1
00:01:19,970 --> 00:01:22,680
මහරජතුමනි, යමක් ප්‍රශ්නයක්ද?

2
00:01:25,390 --> 00:01:26,560
එහි දෙයක් නැත.

3
00:01:29,310 --> 00:01:30,230
එය කුමක් ද?

4
00:01:32,610 --> 00:01:36,570
අපි අවසානයේ සොයාගත්තා
එම විශාල වෙඩි තැබීමේ ස්ථානය.

5
00:01:37,200 --> 00:01:38,610
ලොකු වෙඩිල්ලක්?

6
00:01:40,990 --> 00:01:41,910
ෂින්?

7
00:01:41,990 --> 00:01:43,200
ඔව්.

8
00:01:44,450 --> 00:01:48,120
ඔහු පසුගිය මාස හයේ සිට අතුරුදහන් විය.

9
00:01:48,210 --> 00:01:51,920
ඔහු පුහුණු වෙමින් සිටි බව පෙනී යයි
Ohki යටතේ.

10
00:01:52,500 --> 00:01:55,260
පුහුණුව? Ohki යටතේ?

11
00:01:55,340 --> 00:01:58,260
ඒක හරි මහරජතුමනි.

12
00:01:59,300 --> 00:02:02,720
ඒත් Ohki ෂින්ව රාජ්‍ය නැති කලාපයකට දැම්මා

13
00:02:02,810 --> 00:02:06,310
පිළිවෙල යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා ඔහුව එහි තැබුවේය
ඔහුගේම මත.

14
00:02:08,310 --> 00:02:12,650
තැනිතලාවේ අවසාන ස්ථානය
නැතිවූ ගෝත්‍ර අවසන් වන්නේ එහිදීය.

15
00:02:14,150 --> 00:02:19,990
ඝාතන දිගටම,
සුළු වසම් මත එකිනෙකා සටන් කිරීම.

16
00:02:20,070 --> 00:02:22,580
පිස්සු නීතියක් නැති කලාපයක්.

17
00:02:22,660 --> 00:02:25,040
පිළිවෙල යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමේ කාර්යයක්.

18
00:02:27,040 --> 00:02:31,630
ෂින් සඳහා ඕකිගේ පරීක්ෂණය
මිනිසුන් 100 ක අණ දෙන නිලධාරියෙකු වීමට.

19
00:02:32,590 --> 00:02:35,880
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර නම්, එනම්.

20
00:02:38,550 --> 00:02:40,130
ඔහු ජීවතුන් අතර.

21
00:02:41,720 --> 00:02:45,970
ඔහු නැවත පැමිණ අප ඉදිරියේ පෙනී සිටිනු ඇත
වෙන කවරදාටත් වඩා විශාලයි.

22
00:03:04,530 --> 00:03:05,780
En.

23
00:03:07,080 --> 00:03:08,580
අපි ඒක කළා.

24
00:03:08,660 --> 00:03:09,710
ෂුවර් කළා.

25
00:03:11,290 --> 00:03:15,500
අපි පිස්සු තැනිතලාවේ පිළිවෙල යථා තත්වයට පත් කර ඇත්තෙමු!

26
00:03:33,810 --> 00:03:35,560
<i>සටන් කරන රාජ්‍ය කාලය.</i>

27
00:03:36,570 --> 00:03:42,610
<i>ප්රාන්ත හතක් යුද්ධයක පැටලී සිටියහ
වසර 500 ක් පුරා මහා මහාද්වීපයේ.</i>

28
00:03:45,910 --> 00:03:49,040
<i>ඩකන් තැන්නෙහි ඔහුගේ පළමු සටනෙන් පසුව,</i>

29
00:03:49,120 --> 00:03:53,210
ෂින් ඔහුව පුහුණු කරන ලෙස ඕකිගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
ඒ නිසා ඔහුට ශ්‍රේෂ්ඨ සෙන්පතියෙක් විය හැකියි.</i>

30
00:03:56,250 --> 00:04:00,130
<i>ප්‍රතිචාර වශයෙන්, Ohki ෂින් ලබා දුන්නේය
ජයගත යුතු පීඩාවක්.</i>

31
00:04:01,970 --> 00:04:07,260
<i>තැනිතලාවේ පිළිවෙල යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා පරීක්ෂණයක්
එහිදී නිමක් නැති ගෝත්‍රික ගැටුම් පැවතිණි.</i>

32
00:04:09,270 --> 00:04:11,850
<i>ශින් දුර්වලම ගෝත්‍රය උපස්ථ කළේය.</i>

33
00:04:13,440 --> 00:04:19,320
<i>ඔවුන්ගේ විශ්වාසය දිනා ගනිමින්, ඔහුගේ හමුදාවන්
අවසානයේ තැනිතලාවේ පිළිවෙල යථා තත්ත්වයට පත් විය.</i>

34
00:04:39,000 --> 00:04:41,710
<i>දැන් ෂින් සූදානම්,</i>

35
00:04:41,800 --> 00:04:45,720
<i>ඔක්කි ඔහුව පුහුණුව සඳහා රැගෙන යාමට පොරොන්දු විය.</i>

36
00:04:47,680 --> 00:04:51,680
<i>ඒ මොහොතේම,
Qin හි මායිම අසල,</i>

37
00:04:51,770 --> 00:04:56,560
<i>සටනට වඩා විශාල තර්ජනයක්
ඩකන් තැන්න වෙත ළඟා වෙමින් තිබුණි.</i>

38
00:05:18,000 --> 00:05:21,300
244 ක්රි.පූ.

39
00:05:21,380 --> 00:05:26,130
QIN ප්‍රාන්තය, වයඹ දිග කලාපය

40
00:05:31,760 --> 00:05:35,390
බෝඩර් ටවුන්, කන්සුයි

41
00:05:35,480 --> 00:05:37,440
තාත්තේ, බලන්න.

42
00:05:41,520 --> 00:05:43,480
කොඩි ගොඩක්.

43
00:05:54,120 --> 00:05:55,000
සතුරන්.

44
00:05:57,710 --> 00:05:58,580
ඔවුන් සතුරන්.

45
00:06:00,880 --> 00:06:03,170
Zhao හමුදාව මෙහි ඇත!

46
00:06:03,250 --> 00:06:04,510
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.

47
00:06:12,430 --> 00:06:13,760
QIN ප්‍රාන්තය, රජුගේ අගනුවර, XIANYang

48
00:06:13,850 --> 00:06:15,810
<i>ඕ අපේ ප්‍රාන්තයට කඩා වැදුණාද?</i>

49
00:06:15,890 --> 00:06:19,350
කන්සුයි, ඊසානදිග මායිම් නගරය.

50
00:06:19,440 --> 00:06:22,270
අඩුම තරමේ පිරිමි 100,000ක් ඉන්නවා.

51
00:06:22,980 --> 00:06:24,530
මෙච්චර?

52
00:06:25,780 --> 00:06:26,990
මේක නරකයි.

53
00:06:27,780 --> 00:06:31,370
ජෙනරාල් හ්යෝකෝ ඈත
ඔහුගේ හමුදාව සමඟ හන් වෙත ගවේෂණයක යෙදී සිටියේය.

54
00:06:31,450 --> 00:06:34,330
අසල හමුදා හෝ ජෙනරාල්වරු නැත.

55
00:06:38,000 --> 00:06:39,870
හමුදාපති ෂොහෙයිකුන් මෙහාට ගේන්න.

56
00:06:40,870 --> 00:06:45,590
නමුත් මහරජතුමනි, අපි එසේ කළොත්,
Ryofui සහ ඔහුගේ මිනිසුන් ප්‍රයෝජන ගනු ඇත.

57
00:06:45,670 --> 00:06:48,090
තර්ක කිරීමට වෙලාවක් නැත.

58
00:06:49,010 --> 00:06:54,350
ඒ මිනීමරු තරහක් ඇති ෂාඕ ය
චෝහෙයි සංහාරයෙන් පසු අපට විරුද්ධව.

59
00:07:06,480 --> 00:07:08,530
සභා කාමරය
රාජකීය මාලිගාව ඇතුළත

60
00:07:08,610 --> 00:07:11,490
පනස් දහසක් කන්සුයි වට කර ඇත.

61
00:07:11,570 --> 00:07:14,580
තවත් පනස් දහසක් අනුගමනය කරති.

62
00:07:15,700 --> 00:07:19,410
සියලුම ප්රාන්තවලින්,
ෂාඕට ලොකුම තරහක් තියෙනවා.

63
00:07:20,750 --> 00:07:21,920
අමනාපය?

64
00:07:22,500 --> 00:07:25,840
දහය, ඔබ දන්නේ නැද්ද?
චෝහෙයි සංහාරය?

65
00:07:25,920 --> 00:07:26,750
එය කුමක් ද?

66
00:07:26,840 --> 00:07:27,670
උපායමාර්ගික අපේක්ෂකයා
සහ ෂෝහයිකුන්ගේ සහායක, මෝකි

67
00:07:27,750 --> 00:07:33,640
හකුකි, මහා සෙන්පතියන් හය දෙනාගෙන් කෙනෙකි.
වසර 16 කට පෙර Chohei සටන දිනුවා.

68
00:07:34,600 --> 00:07:37,260
Zhao හමුදා යටත් විය.

69
00:07:37,350 --> 00:07:42,350
නමුත් ජෙනරාල් හකුකි ඔවුන් සමූල ඝාතනය කළේය
ඔවුන් පණපිටින් වළ දැමීමෙනි.

70
00:07:42,850 --> 00:07:45,360
මිනිසුන් ලක්ෂ හතරකි.

71
00:07:45,940 --> 00:07:47,440
ලක්ෂ හතරක්ද?

72
00:07:52,320 --> 00:07:56,240
එතකොට කොහොමද අපි Zhao ඉඩ දෙන්නේ
එතරම් පහසුවෙන් කඩා වැටෙන්නේද?

73
00:07:57,660 --> 00:07:58,990
මේ දක්වා,

74
00:07:59,080 --> 00:08:02,290
අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ
විශාල හමුදාවන්ට නායකත්වය දිය හැකි ඕනෑම ජෙනරාල්වරයෙක්.

75
00:08:03,370 --> 00:08:04,630
ජෙනරාල්වරු?

76
00:08:05,750 --> 00:08:09,590
ඔහුගේ මිනිසුන්ට නායකත්වය දීමට ජෙනරාල්වරයෙකු නොමැතිව,
හමුදාවන් නොසිටිනු ඇත.

77
00:08:10,260 --> 00:08:12,340
අපේ සය මහා සෙන්පතියන් මෙන්,

78
00:08:12,420 --> 00:08:17,510
ෂාඕට වරක් මහා අහස තුනක් තිබුණි
නමුත් තවදුරටත් නොවේ.

79
00:08:18,930 --> 00:08:20,310
ඉතින්, කොහොමද?

80
00:08:21,810 --> 00:08:22,680
මම අනුමාන කරනවා

81
00:08:23,980 --> 00:08:26,810
එයින් අදහස් වන්නේ නව ජෙනරාල්වරයෙකු පෙනී සිටි බවයි.

82
00:09:00,890 --> 00:09:05,520
කොච්චර සුමුදු ෆුකි.
ඔබ දැනටමත් ඔවුන්ව පහතට ගෙන ඇත.

83
00:09:05,600 --> 00:09:07,020
චෝසෝ හමුදාවේ
ZHAO හි සහායක කමාන්ඩර්, FUKI

84
00:09:07,100 --> 00:09:09,230
මට ඉතුරු ටික ගන්න දෙන්න.

85
00:09:09,310 --> 00:09:12,030
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.

86
00:09:12,110 --> 00:09:13,530
මැංගෝකු.

87
00:09:15,400 --> 00:09:20,620
චෝසෝ හමුදාවේ
ZHAO හි සහායක කමාන්ඩර්, මැන්ගෝකු

88
00:09:57,490 --> 00:09:59,490
මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි, ක්වින්!

89
00:10:12,840 --> 00:10:16,670
ඔබ කළ දේ සඳහා
Chohei හි 400,000 ක මගේ ජනතාව.

90
00:10:28,270 --> 00:10:29,650
මම ඔබේ සේවයේ සිටිමි.

91
00:10:31,560 --> 00:10:34,320
චාන්සලර් Ryofui පැමිණ ඇත.

92
00:10:42,280 --> 00:10:46,580
එය කොතරම් පුදුම සහගතද
Zhao පියවරක් ගන්නවා දැකීමට.

93
00:11:02,840 --> 00:11:07,720
කාලය හදිසි,
නමුත් ප්‍රමුඛතාවයේ අක්‍රමිකතාවයක් ඇත.

94
00:11:09,810 --> 00:11:13,730
එය යුධ පිටියට විකෘතියක් ගෙන එනු ඇත.

95
00:11:15,650 --> 00:11:16,780
ෂෝබුන්කුන්.

96
00:11:17,440 --> 00:11:19,690
ඔබ මගේ ස්ථානයේ.

97
00:11:28,620 --> 00:11:30,790
දැන් එකට වැඩ කරන්න.

98
00:11:33,670 --> 00:11:34,920
පහළට යන්න.

99
00:11:54,770 --> 00:11:55,860
හදිසි පණිවිඩයක්!

100
00:11:57,400 --> 00:11:59,690
කන්සුයි මාලිගය ගෙන ඇත!

101
00:12:03,240 --> 00:12:04,320
කන්සුයි.

102
00:12:04,410 --> 00:12:10,370
මාලිගාවේ ස්වාමියා සහ එහි ජනතාව
හිස ගසා දමා ලේ විලක්ක දමා ඇත.

103
00:12:14,420 --> 00:12:17,790
සොල්දාදුවන් බඳවාගෙන එකවර හමුදාවක් පිහිටුවන්න.

104
00:12:24,680 --> 00:12:27,800
හදිසි ඇමතුමක් ඉතා අසාමාන්ය ය.

105
00:12:27,890 --> 00:12:29,390
කොහේ හරි කරදරයක් තියෙනවා.

106
00:12:29,470 --> 00:12:30,310
QIN ප්‍රාන්තයේ ප්‍රදේශය, ජෝටෝ ගම්මානය

107
00:12:30,390 --> 00:12:34,640
හොඳ දෙයක් අපි මෙතන හිටියා,
ඩකාන් සටනේ සොල්දාදුවන්.

108
00:12:34,730 --> 00:12:37,770
මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් තියෙනවා.

109
00:12:37,860 --> 00:12:40,070
ඔබේ කෙඳිරිය නවත්වන්න.

110
00:12:41,230 --> 00:12:43,950
යාලුවනේ, අපි යමු.

111
00:12:44,700 --> 00:12:45,530
බිටෝ.

112
00:12:48,370 --> 00:12:49,490
මෙතන.

113
00:12:52,750 --> 00:12:55,170
වාව්! හොඳ වාසනාවන්ත ආකර්ෂණයක්.

114
00:12:56,500 --> 00:12:58,080
ආරක්ෂිතව ආපසු එන්න.

115
00:12:58,790 --> 00:12:59,630
මම කරන්නම්.

116
00:13:00,920 --> 00:13:03,760
බිහේයි, ඔයාගේ අයියා ඔයාට ඒකට ගැහුවා.

117
00:13:03,840 --> 00:13:05,260
කට වහපන්.

118
00:13:05,340 --> 00:13:06,180
බිහේයි.

119
00:13:07,470 --> 00:13:08,300
හහ්?

120
00:13:11,390 --> 00:13:12,520
Tohbi.

121
00:13:13,600 --> 00:13:16,560
කරුණාකර පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න.

122
00:13:20,070 --> 00:13:21,150
ෂුවර්.

123
00:13:21,230 --> 00:13:24,070
මම එය වෙන කවරදාටත් වඩා විශාල කරන්නෙමි.

124
00:13:37,370 --> 00:13:40,540
Zhao හමුදාව දැන් Bayo දෙසට ගමන් කරයි.

125
00:13:41,040 --> 00:13:42,590
Bayo වල කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

126
00:13:44,550 --> 00:13:46,170
Bayo යනු විශාල බලකොටුවකි.

127
00:13:46,260 --> 00:13:50,550
ආසන්න වශයෙන් තිබිය යුතුය
මුළු මිනිසුන් 150,000.

128
00:13:51,140 --> 00:13:55,310
මහරජතුමනි,
බයියෝ තමයි අපේ ඉදිරි පෙළේ යතුර.

129
00:13:55,390 --> 00:14:00,310
එය ෂාඕ හමුදාවට වැටුණොත්,
ඔවුන් අපේ රාජ්යයට ගැඹුරට විනිවිද යනු ඇත.

130
00:14:02,520 --> 00:14:08,610
කන්සුයි සහ බයෝ දෙකම වැටුණොත්,
ඔවුන් කෙලින්ම මෙහි පැමිණෙන්නේ Xianyang වෙතය.

131
00:14:09,360 --> 00:14:13,580
අපේ උපායමාර්ගිකයින් කරන්නේ කුමක්ද?
සභා කාමරයෙන් තවම වචනයක් නැද්ද?

132
00:14:17,460 --> 00:14:22,090
Zhao හමුදාව ලක්ෂයක්.
80,000 ක්වින් හමුදාව බයෝ වෙත යන ගමනේදී.

133
00:14:22,710 --> 00:14:25,840
අපිට පිරිමි 20,000ක් අඩුයි.
ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැද්ද?

134
00:14:26,340 --> 00:14:28,220
ඒක එච්චර වැඩක් වෙන්නෙ නෑ.

135
00:14:28,300 --> 00:14:29,130
වෙනස් වීමට මා බැගාපත් විය.

136
00:14:30,390 --> 00:14:33,140
ඔවුන්ගේ හමුදා බලය වැඩියි.

137
00:14:34,100 --> 00:14:38,480
ප්‍රවේශම් සහගත ෂාඕ රජු පියවරක් ගත්තේ නම්,
ඔහු විශ්වාස කළ යුතුය.

138
00:14:39,690 --> 00:14:45,230
මෙම පිරිමින්ගෙන් අවම වශයෙන් 100,000 ක්
බොහෝ විට හොඳින් පුහුණු වී ඇත

139
00:14:46,940 --> 00:14:51,490
අපේ මිනිස්සු 80,000ක් ඉන්නකොට අපි එකතු වුණා
ඊයේ වෙනකම් ගොවියෝ විදියට වැඩ කළා.

140
00:14:51,990 --> 00:14:54,490
<i>බලයේ විශාල වෙනසක්.</i>

141
00:14:59,460 --> 00:15:03,420
ඒ සියල්ල නායකයා මත රඳා පවතී
Qin හමුදාවේ.

142
00:15:04,250 --> 00:15:08,340
ජෙනරාල්ගේ හැකියාව පමණයි
වෙනස සඳහා වන්දි ගෙවිය හැකිය.

143
00:15:10,720 --> 00:15:12,840
දැන් අපේ ජෙනරාල්වරු ඔක්කොම අයින් වෙලා,

144
00:15:13,970 --> 00:15:18,770
එය වෙස්වලාගත් ආශීර්වාදයකි
ඔබ මෙහි නැවතී සිටියේ මොබු හි ෂියාන්යැං හි ය.

145
00:15:19,270 --> 00:15:21,020
මට ඒක දෙන්න.

146
00:15:26,020 --> 00:15:31,280
මහරජතුමනි, කරුණාකර මෝබු පත් කරන්න
Qin හි සේනාධිනායක ලෙස.

147
00:15:31,360 --> 00:15:32,740
කරුණාකර එපා.

148
00:15:34,200 --> 00:15:37,330
මට පිටිපස්සෙන් සද්දයක් ඇහෙනවද,
ෂෝබුන්කුන්?

149
00:15:38,750 --> 00:15:43,460
මෝබු හදන එක නුවණට හුරු නෑ
සේනාධිනායකයා.

150
00:15:50,260 --> 00:15:51,760
මරන්න ඕනද?

151
00:15:53,390 --> 00:15:54,800
නවතින්න, මෝබු.

152
00:15:56,680 --> 00:16:01,180
ෂෝබුන්කුන් සැබෑ රණශූරයෙකි
ෂෝ රජුගේ පාලන සමයේ සිට.

153
00:16:01,690 --> 00:16:03,940
ඔහු මෙහි වඩාත්ම පළපුරුදු ය.

154
00:16:05,860 --> 00:16:07,020
ෂෝබුන්කුන්.

155
00:16:08,020 --> 00:16:10,240
ඔබේ අදහස් අප සමඟ බෙදා ගන්න.

156
00:16:16,200 --> 00:16:18,950
යුද්ධයේදී බලය වර්ග දෙකක් තිබේ.

157
00:16:19,450 --> 00:16:20,500
ප්රහාරය

158
00:16:21,290 --> 00:16:22,410
සහ ආරක්ෂක.

159
00:16:23,790 --> 00:16:27,750
මම එය Mobu විශේෂඥ බව ගන්න
ආක්රමණශීලී කුසලතා තුළ.

160
00:16:28,500 --> 00:16:33,300
ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
ක්වින් හි හොඳම මිනිසා මෝබු විය හැකිය.

161
00:16:35,260 --> 00:16:36,260
නමුත්…

162
00:16:37,470 --> 00:16:40,020
මම බයයි මම කියන්න ඕනේ
ඔහුට ආරක්ෂක කුසලතා නොමැත.

163
00:16:41,930 --> 00:16:45,770
මේ සටන තීරණාත්මකයි
Qin ගේ පැවැත්මට.

164
00:16:47,480 --> 00:16:49,940
අපේ ඉරණම ඔබේ අතේ තිබිය නොහැක.

165
00:16:53,320 --> 00:16:54,400
මහලු මිනිසා.

166
00:16:56,360 --> 00:16:58,410
ඒ ඔබේ අවසන් වචනද?

167
00:16:58,490 --> 00:17:00,290
ඔබේ අශ්වයන් අල්ලා ගන්න, මෝබු.

168
00:17:01,620 --> 00:17:03,500
එහිදී ඔහුට කාරණයක් තිබේ.

169
00:17:04,160 --> 00:17:05,620
නමුත් ශෝබුන්කුන්.

170
00:17:06,250 --> 00:17:11,760
අපේ Qin ප්රාන්තයේ වෙන කවුද
මෙම අර්බුදයෙන් අපව ගලවා ගත හැකිද?

171
00:17:12,960 --> 00:17:14,510
එක මනුස්සයෙක් ඉන්නවා

172
00:17:16,930 --> 00:17:20,350
සටනින් ඈත් වූ,
ඔහුගේ පියාපත් විවේක ගැනීම.

173
00:17:21,350 --> 00:17:22,640
ආක්රමණශීලී සහ ආරක්ෂක.

174
00:17:23,180 --> 00:17:27,980
Qin හි හොඳම රණශූරයා
දෙකේම සංකලනයක් ඇති.

175
00:17:29,690 --> 00:17:30,940
එකම මිනිසා.

176
00:17:32,530 --> 00:17:33,820
නැත.

177
00:17:34,610 --> 00:17:35,900
ඒක වෙන්න බෑ.

178
00:17:46,210 --> 00:17:50,790
ටිකක් වෙලා ගියා
මන්ද මෙහි දේවල් සජීවී වී ඇත.

179
00:17:53,090 --> 00:17:54,210
මහත්තයෝ.

180
00:17:55,050 --> 00:17:57,720
කොහොමද ඔයාට?

181
00:18:04,310 --> 00:18:05,350
ෂින්.

182
00:18:21,030 --> 00:18:24,120
ඒ මොකක්ද, මෝබු?

183
00:18:24,990 --> 00:18:28,040
ඔබ සාකච්ඡාවට බාධා කරනවා.
Buzz off.

184
00:18:28,540 --> 00:18:33,340
ඒත් මාව මෙතනට කැඳෙව්වා
සාකච්ඡාවට සහභාගී වීමට.

185
00:18:33,420 --> 00:18:35,000
ගොන් කතා.

186
00:18:35,510 --> 00:18:37,920
ලෝකයේ කවුද ඔබව කැඳවන්නේ?

187
00:18:38,010 --> 00:18:39,630
මම කළා.

188
00:18:41,720 --> 00:18:43,180
කුමක් සඳහා ද?

189
00:18:45,010 --> 00:18:47,430
ඔහුට ඉහළම තනතුර පිරිනැමීමට.

190
00:18:51,270 --> 00:18:54,190
ජෙනරාල් ඕකි අපේ සේනාධිනායකයා?

191
00:18:57,190 --> 00:18:59,200
කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න, ෂෝහයිකුන්.

192
00:19:02,780 --> 00:19:05,700
මම දැනටමත් ඉල්ලීමක් කර තිබුණා
ජෙනරාල් Ohki වෙත.

193
00:19:05,790 --> 00:19:08,410
ඒත් උත්තරයක් නැති නිසා මම මෝබුගෙන් ඇහුවා.

194
00:19:09,750 --> 00:19:11,460
තෝරා ගැනීමට දෙකක්.

195
00:19:12,290 --> 00:19:14,040
සේනාධිනායකයා කවුද?

196
00:19:14,630 --> 00:19:17,170
ජෙනරාල් ඔකි, ඇත්තෙන්ම.

197
00:19:18,720 --> 00:19:21,890
මම මෙතරම් පහසුවෙන් ඉවත් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරනවාද?

198
00:19:21,970 --> 00:19:23,390
ෂොහෙයිකුන්.

199
00:19:26,850 --> 00:19:30,600
මම ඔබේ හමුදා නායකයා.
මගේ තීරණය අවලංගු වෙන්නේ නැහැ.

200
00:19:31,310 --> 00:19:34,110
ජෙනරාල් ඕකි අපේ සේනාධිනායකයා.

201
00:19:42,700 --> 00:19:47,160
මම හඳුනා නොගන්නෙමි
ඔබ වැනි අතීත ධාතුවක්.

202
00:19:48,370 --> 00:19:53,120
ඒක නරක වැඩි නිසා
මම ඔබේ හැකියාවන් හඳුනාගන්නවා

203
00:19:53,630 --> 00:19:55,460
යම් මට්ටමකට.

204
00:20:18,020 --> 00:20:22,530
දැන් කමක් නෑ මහත්තයෝ
මොහොතකට එළියට යනවාද?

205
00:20:24,450 --> 00:20:25,910
ඇයි ඒ?

206
00:20:26,410 --> 00:20:30,120
ඔබ දැන් සාකච්ඡාවේ කේන්ද්‍රස්ථානයයි.

207
00:20:31,290 --> 00:20:33,670
පළමුව, මා පත් කළ යුතුය

208
00:20:34,290 --> 00:20:38,460
රජු විසින්ම සේනාධිනායක ලෙස.

209
00:20:42,670 --> 00:20:45,010
චාන්සලර් අපි යමුද?

210
00:21:19,880 --> 00:21:20,960
මොකක්ද ඕකි?

211
00:21:22,010 --> 00:21:24,760
මට කතා කිරීමට පමණක් කාමරය හිස් කරන්නේ ඇයි?

212
00:21:28,760 --> 00:21:30,310
සේයි රජු.

213
00:21:31,220 --> 00:21:35,640
ඔබේ සීයා, ෂෝ රජු,
මහා රජෙක් විය.

214
00:21:36,770 --> 00:21:38,520
මම ඒ ගැන දැනුවත්.

215
00:21:39,020 --> 00:21:41,020
මොකක්ද අවාසනාව

216
00:21:41,110 --> 00:21:45,820
ඔබට අවස්ථාවක් නොලැබීමයි
ඔහුව ඔබම දැකීමට.

217
00:21:46,780 --> 00:21:52,580
මොකද ඔයාව ප්‍රාණ ඇපයට අරන්
වසර හතකට පෙර දක්වා Zhao විසිනි.

218
00:21:56,160 --> 00:21:57,330
ප්රාණ ඇපකරුද?

219
00:21:58,830 --> 00:22:00,210
මම සැක කරනවා

220
00:22:00,880 --> 00:22:06,720
කිසිම රජෙක් කිසිදා අත්විඳ නැත
ඔබ වැනි වේදනාව සහ වෛරය.

221
00:22:06,800 --> 00:22:08,010
ඕකි.

222
00:22:09,220 --> 00:22:11,010
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

223
00:22:14,180 --> 00:22:17,310
මම තහවුරු කිරීමට කැමති දෙයක් ඇත.

224
00:22:18,390 --> 00:22:23,610
හේතුව
ඔබ මුළු චීනයම එක්සත් කිරීමට කැමති.

225
00:22:39,960 --> 00:22:41,750
මම පොරොන්දුවක් දුන්නා.

226
00:22:44,300 --> 00:22:45,840
පොරොන්දුවක්ද?

227
00:22:45,920 --> 00:22:46,960
ඒක හරි.

228
00:22:48,170 --> 00:22:49,590
කෙනෙකුට පොරොන්දුවක්.

229
00:22:55,260 --> 00:22:57,600
මගේ පියා, රාජකීය ලේ ඇති,

230
00:22:58,100 --> 00:23:03,230
Zhao විසින් ප්‍රාණ ඇපයට ගන්නා ලදී
සටන් විරාමයක් වෙනුවට සතුරු රාජ්‍යය.

231
00:23:04,070 --> 00:23:06,030
එදා තමයි මම ඉපදුණේ.

232
00:23:08,030 --> 00:23:11,950
Ryofui ගේ උදව්වෙන්,
මගේ පියා නැවතත් ක්වින් වෙත පලා ගියේය

233
00:23:12,450 --> 00:23:16,870
මම කුණු වීමට ඉතිරිව සිටියදී
කාන්තන් වල කාණු වල.

234
00:23:21,920 --> 00:23:25,880
ෂාඕ ප්‍රාන්තය, රජුගේ අගනුවර, කන්තාන්

235
00:23:25,960 --> 00:23:29,510
අවුරුදු හතකට පෙර

236
00:23:31,470 --> 00:23:33,930
<i>චෝහෙයි සංහාරයෙන් පසු,</i>

237
00:23:34,010 --> 00:23:37,850
<i>සියලු කෝපය මා වෙත යොමු විය,
Qin ගේ රාජකීය රුධිරය.</i>

238
00:23:40,060 --> 00:23:41,560
<i>මම කන්තන්හි සිටියදී,</i>

239
00:23:42,060 --> 00:23:47,400
<i>මම ප්‍රචණ්ඩත්වයේ ඉලක්කය වුණා
නගරයේ සෑම පිරිමියෙකුගෙන්ම සහ ස්ත්‍රියකින්ම.</i>

240
00:23:48,780 --> 00:23:50,280
හොරා!

241
00:23:50,360 --> 00:23:52,030
<i>මට ඇයව මුණගැසෙන දවස දක්වා.</i>

242
00:23:53,070 --> 00:23:53,910
නවත්වන්න!

243
00:24:04,460 --> 00:24:08,670
<i>ඒ පළමු වතාවයි
කවුරුහරි මාව බේරලා තිබුණා.</i>

244
00:24:10,630 --> 00:24:15,010
<i>ඇයගේ නම ෂිකා,
කළු කඩ වෙළෙන්දෙක්.</i>

245
00:24:17,430 --> 00:24:18,970
කළු කඩ වෙළෙන්දා?

246
00:24:21,350 --> 00:24:26,810
මගේ පියා ක්වින් වෙත පලා ගිය නිසා,
මට බඩගින්නේ ඉන්න ඉතිරි වුණා.

247
00:24:26,900 --> 00:24:29,820
මම මගේ ජීවිතය ගත කළේ වහලෙක් වගේ.

248
00:24:33,860 --> 00:24:35,070
ඒත් එක දවසක්,

249
00:24:36,530 --> 00:24:39,080
මගේ ලෝකය හදිසියේම හැරුණා.

250
00:24:41,330 --> 00:24:43,160
ෂෝ රජු සමත් විය

251
00:24:43,660 --> 00:24:47,170
ඔබේ පියා රජ වීමට නියමිත ය.

252
00:24:47,750 --> 00:24:53,340
එයින් අදහස් කළේ ඔබ සිටි බවයි
සිංහාසනයේ ඊළඟ උරුමක්කාරයා.

253
00:24:55,090 --> 00:25:00,140
ඒ නිසා තමයි ඔවුන්ට සිදු වුණේ
ඕනෑම වියදමකින් මාව නැවත Qin වෙත ගෙන එන්න,

254
00:25:00,220 --> 00:25:03,680
සහ කළු කඩේ වෙළෙන්දෙකු කුලියට ගන්නා ලදී.

255
00:25:04,770 --> 00:25:09,270
ඔවුන් එය ගත් විට දක්ෂයෝ ය
වෙනත් ප්‍රාන්තවලට හොර රහසේ භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය කිරීම.

256
00:25:10,400 --> 00:25:12,030
මම දකියි.

257
00:25:12,990 --> 00:25:18,820
නමුත් වැදගත් උරුමක්කාරයෙකු භාර දීම
කළු කඩ වෙළෙන්දෙකුට

258
00:25:19,330 --> 00:25:22,750
අවදානම් සැලැස්මක් නේද?

259
00:25:22,830 --> 00:25:24,830
වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

260
00:25:25,580 --> 00:25:27,960
ෂාඕ රජු දැන සිටියේය

261
00:25:28,040 --> 00:25:32,840
මම රජ වෙනවා නම්
එය ඔහුට කරදරයක් වනු ඇත.

262
00:25:33,760 --> 00:25:38,390
මට පැන යාමට සිදු විය
එයාගේ මිනිස්සු මාව මරන්න කලින්.

263
00:25:38,970 --> 00:25:43,890
කළු කඩ වෙළෙන්දෙක් එකඟ වූයේ ඇයි?
එවැනි භයානක මෙහෙයුමක් භාර ගැනීමට?

264
00:25:45,100 --> 00:25:47,980
මම දන්නවා. ඒක පුදුමයක්.

265
00:26:14,510 --> 00:26:16,090
ඔබට ඇත්තේ කෝපාවිෂ්ඨ ඇස්.

266
00:26:16,920 --> 00:26:18,760
ඔබ සඳට කැමති නැද්ද?

267
00:26:28,690 --> 00:26:30,730
මම සඳට කැමති වුණේ නැහැ.

268
00:26:31,230 --> 00:26:32,270
මම එයට වෛර කළා.

269
00:26:35,610 --> 00:26:40,660
ඔබ ගල් පතුළට පහර දුන් විට,
එය වෙනදාට වඩා දීප්තිමත් බව පෙනේ.

270
00:26:42,200 --> 00:26:45,080
හරියට ඔයාට හිනා වෙනවා වගේ.

271
00:26:46,750 --> 00:26:48,750
ඒකෙන් මට තරහ ගියා.

272
00:26:52,080 --> 00:26:57,550
ඒත් මට කෙනෙක් කිව්වා
එය කිසිසේත්ම සත්‍ය නොවීය.

273
00:27:00,590 --> 00:27:03,890
මාව හොයාගෙන හදපු මගේ තාත්තා...

274
00:27:07,100 --> 00:27:08,680
ඔහු පවසනු ඇත,

275
00:27:10,520 --> 00:27:13,110
"සඳ වෙනදාට වඩා දීප්තිමත්ව පෙනෙන විට,

276
00:27:13,690 --> 00:27:17,740
එය ඔබව සතුටු කිරීමට උත්සාහ කරයි
එබැවින් ඔබ අධෛර්යමත් නොවනු ඇත."

277
00:27:51,230 --> 00:27:55,060
ශිකා, මම ඔබට කරුණු දෙකකට ස්තූතිවන්ත විය යුතුයි.

278
00:27:59,610 --> 00:28:02,740
මාව බේරගෙන මට කිව්වට

279
00:28:04,240 --> 00:28:06,700
සඳ පිළිබඳ රහස.

280
00:28:09,910 --> 00:28:10,960
ස්තුතියි.

281
00:28:13,960 --> 00:28:15,670
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

282
00:28:48,950 --> 00:28:51,500
මම රැකියාව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

283
00:28:51,580 --> 00:28:55,370
අපේ ජීවිත අනතුරේ දාන්න ඕන නෑ
අපිරිසිදු ළමයෙක් සඳහා.

284
00:29:00,130 --> 00:29:03,550
ලොක්කා! මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබට නොමැති බව
දෙවන සිතුවිලි.

285
00:29:05,720 --> 00:29:08,550
මට දෙවෙනි අදහස් නැහැ.

286
00:29:11,100 --> 00:29:12,890
මගේ මනස සකස් වී ඇත.

287
00:29:40,380 --> 00:29:41,750
ඔබ නැවතත්.

288
00:29:47,380 --> 00:29:48,220
නැත.

289
00:29:49,720 --> 00:29:50,720
යන්න!

290
00:29:51,350 --> 00:29:52,890
ඉන්න, උතුමාණනි!

291
00:29:57,730 --> 00:29:59,480
අපි ඔබ වෙනුවෙන් ආවා.

292
00:29:59,560 --> 00:30:03,230
අපි සමාව ඉල්ලනවා
අපි ඇතිකරගත් දුෂ්කරතා.

293
00:30:04,570 --> 00:30:08,530
Qin වෙත ආපසු යාමට කාලයයි.
කරුණාකර අප සමඟ එන්න.

294
00:30:10,950 --> 00:30:12,080
ක්වින්?

295
00:30:14,540 --> 00:30:18,710
ෂෝ රජු සමත් විය
ඔබේ පියා ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ය.

296
00:30:18,790 --> 00:30:22,040
ඔබ දැන් සිංහාසනයේ උරුමක්කාරයා ය.

297
00:30:28,180 --> 00:30:31,010
කරුණාකර රැඳී සිටින්න. දැන් අපට පැන යාමට අවස්ථාවයි!

298
00:30:31,100 --> 00:30:32,350
කොහෙත්ම නැහැ!

299
00:30:34,600 --> 00:30:37,350
ඔබ එය නගරයෙන් පිටතට නොයනු ඇත.

300
00:30:38,390 --> 00:30:41,230
අවජාතකයා, ඔබ අපිව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

301
00:30:44,150 --> 00:30:47,150
අපි රැකියාව භාර ගැනීමට තීරණය කළෙමු.

302
00:30:48,280 --> 00:30:50,240
මම, කුප්‍රකට ශිකා,

303
00:30:51,370 --> 00:30:53,620
ක්වින් වෙත ආපසු යාමට ඔහුගේ මහිමයට උපකාර කරනු ඇත.

304
00:30:58,750 --> 00:31:03,380
ෂිකා සෑම මුරපොලකම මුරකරුවන්ට අල්ලස් දුන්නාය

305
00:31:03,460 --> 00:31:05,840
සහ පදනම දැමුවා.

306
00:31:07,460 --> 00:31:11,510
මුරකරුවන් හුරුපුරුදු තැන
ශිකා එක්ක මම බඩුව ඇතුලේ හැංගුනා.

307
00:31:12,090 --> 00:31:14,720
<i>ඇය ආරක්ෂකයින් සමඟ දක්ෂ විය.</i>

308
00:31:20,900 --> 00:31:21,980
ඊළඟට!

309
00:31:25,860 --> 00:31:26,900
ෂිකා.

310
00:31:28,320 --> 00:31:31,280
ආගන්තුකයා කවුද?
මීට පෙර ඔහුගේ මුහුණ දැක නැත.

311
00:31:34,410 --> 00:31:37,790
අපි කෙටිකතා,
ඒ නිසා මම ඔහුව ගමේ කුලියට ගත්තා.

312
00:31:37,870 --> 00:31:41,790
ඔහුගෙන් පලක් නැති බව පෙනේ.
මට එයාව මෙතන දාලා යන්න පුළුවන්ද?

313
00:31:41,870 --> 00:31:43,540
නැහැ, ඔබට බැහැ! යන්න!

314
00:31:49,630 --> 00:31:53,260
<i>අපි තුන්වන මුරපොල පසු කළෙමු.</i>

315
00:31:53,340 --> 00:31:56,310
<i>තව එකක් විතරයි යන්න තිබුණේ.</i>

316
00:32:09,650 --> 00:32:12,280
එයා කාලා නෑ.

317
00:32:35,550 --> 00:32:38,390
ඔබ නොකන්නේ නම්,
ඔබ එය Qin වෙත නොයනු ඇත.

318
00:32:42,600 --> 00:32:47,980
ඇයි ඔබ ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළන්නේ
මම වගේ මිනිහෙක් බේරගන්නද?

319
00:32:53,450 --> 00:32:56,370
ආමොන් සහ මම යුධ අනාථයන් විය.

320
00:32:57,280 --> 00:33:02,200
අපි බඩගින්නේ මැරෙන්නයි හිටියේ
කළු කඩේ වෙළෙන්දෙක් අපිව බේරගත්තම.

321
00:33:05,460 --> 00:33:11,420
ඒ මනුස්සයට තමයි මම තාත්තා කියලා කියන්නේ.
කවුද මට හඳහනේ රහස කිව්වේ.

322
00:33:20,510 --> 00:33:21,890
<i>අමොන් සහ මම,</i>

323
00:33:22,390 --> 00:33:27,190
<i>උණුසුම අපිට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ
අප වෙත දිගු වූ ඔහුගේ දෑතින්.</i>

324
00:33:39,530 --> 00:33:43,200
අවාසනාවන්ත ලෙස ඔහු මිය ගියේය
මට වයස අවුරුදු දහයේදී.

325
00:33:46,620 --> 00:33:50,000
මම අඬ අඬම කිව්වා මම එයාට ණය ගෙව්වේ නැහැ කියලා.

326
00:33:51,550 --> 00:33:55,050
<i>ඔහු මරණ මංචකයේදී සිනාසෙමින්,</i>

327
00:33:57,550 --> 00:34:01,600
<i>"කරුණාව දීමෙන් ආපසු ගෙවන්න
අවශ්‍ය ඊළඟ පුද්ගලයාට."</i>

328
00:34:17,150 --> 00:34:21,620
ඒ නිසයි මම දැන් ඔබ වෙත ළඟා වන්නේ.

329
00:34:35,550 --> 00:34:37,720
හොඳයි. යන්න හොඳයි!

330
00:34:37,800 --> 00:34:39,220
ගොඩාක් ස්තූතියි.

331
00:34:44,720 --> 00:34:48,390
ඒක තමයි අපේ අන්තිම ගේට්ටුව.
ක්වින් අපට වඩා ඉදිරියෙන් සිටී.

332
00:34:48,480 --> 00:34:49,650
ස්තූතියි, ෂිකා.

333
00:34:50,150 --> 00:34:53,940
අපි අවසන් වූ විට මට ස්තූතියි
ඔහුව ආරක්ෂිතව භාරදීම.

334
00:35:02,280 --> 00:35:03,450
මේ කුමක් ද?

335
00:35:10,830 --> 00:35:12,170
පරීක්ෂා කරනවා විතරයි.

336
00:35:45,700 --> 00:35:47,040
සද්දයක් ආවේ නෑ.

337
00:35:49,200 --> 00:35:50,250
මහෝත්තමයාණනි!

338
00:35:58,050 --> 00:35:59,670
චලනය කළ නොහැක. එය අදින්න.

339
00:36:03,970 --> 00:36:07,100
ඔබ කෙතරම් ධෛර්ය සම්පන්නද
වේදනාව විඳදරාගැනීමට.

340
00:36:07,180 --> 00:36:08,140
මෙතන.

341
00:36:10,600 --> 00:36:13,190
ඔහු මෙතරම් සන්සුන්ව සිටියේ කෙසේද?

342
00:36:14,150 --> 00:36:16,320
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

343
00:36:16,400 --> 00:36:18,190
අපි දැන් ආරක්ෂිත විය යුතුයි.

344
00:36:18,280 --> 00:36:20,820
අනාගත රජතුමනි, ඔබේ පොහොසත් ජීවිතය භුක්ති විඳින්න.

345
00:36:22,910 --> 00:36:25,200
<i>රජු වීමට යන්නේ කවුද?</i>

346
00:36:38,250 --> 00:36:40,420
<i>රජු වීමට යන්නේ කවුද?</i>

347
00:36:44,970 --> 00:36:45,840
එය කුමක්ද?

348
00:36:49,470 --> 00:36:51,930
<i>ඔබ කිසිදා රජ නොවනු ඇත.</i>

349
00:36:56,900 --> 00:36:59,900
-උතුමනි!
- අපට මේ සඳහා වෙලාවක් නැත.

350
00:36:59,980 --> 00:37:01,030
මට ඒක දෙන්න.

351
00:37:33,560 --> 00:37:35,350
කවුද රජ වෙන්න යන්නේ?

352
00:37:38,810 --> 00:37:41,650
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් විසින් අත්හැර දමා ඇත.

353
00:37:42,230 --> 00:37:45,110
ඔබව අවශ්‍ය ආත්මයක් නැත.

354
00:37:46,990 --> 00:37:47,820
නවත්වන්න.

355
00:37:47,910 --> 00:37:49,870
Qin හි ඔබට තැනක් නැත.

356
00:37:49,950 --> 00:37:50,780
ඊට අමතරව,

357
00:37:51,870 --> 00:37:54,710
බිඳුණු රජෙකු කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නැත.

358
00:38:02,960 --> 00:38:04,210
මහෝත්තමයාණනි!

359
00:38:07,970 --> 00:38:08,800
ඉන්න.

360
00:38:11,680 --> 00:38:12,720
මහෝත්තමයාණනි!

361
00:38:16,560 --> 00:38:19,310
කාරණය කුමක් ද? ඔබ ගෙදරට ආසන්නයි.

362
00:38:19,400 --> 00:38:20,360
අහකට යන්න!

363
00:38:21,650 --> 00:38:23,030
මහෝත්තමයාණනි!

364
00:38:25,240 --> 00:38:27,150
මට ආපහු යන්න බෑ.

365
00:38:32,410 --> 00:38:34,410
මට බැරි වෙන්න හේතුවක් තියෙනවා.

366
00:38:41,290 --> 00:38:42,210
එපා.

367
00:38:50,680 --> 00:38:52,260
මට වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැහැ.

368
00:38:55,060 --> 00:38:56,350
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

369
00:38:58,060 --> 00:39:00,770
රසයක් නැත, සුවඳක් නැත.

370
00:39:02,560 --> 00:39:05,530
මට උණුසුමක් හෝ සීතලක් දැනෙන්නේ නැහැ.

371
00:39:08,150 --> 00:39:09,320
ඒක වෙන්න බෑ.

372
00:39:13,200 --> 00:39:14,700
මම කැඩිලා.

373
00:39:15,370 --> 00:39:16,620
ඒකයි

374
00:39:18,290 --> 00:39:20,540
මම රජ වෙන්න සුදුසු නැහැ.

375
00:39:26,300 --> 00:39:27,420
පහර දීමෙන් පසු

376
00:39:29,720 --> 00:39:32,090
සහ බොහෝ වෛරයක් ලැබීම,

377
00:39:33,390 --> 00:39:35,100
මම හිරිවැටිලා.

378
00:39:40,190 --> 00:39:41,730
මට ඕන වුණේ රජ වෙන්න.

379
00:39:46,230 --> 00:39:48,690
මගේ සෙනඟට මඟ පෙන්වන්න රජෙක්.

380
00:39:59,700 --> 00:40:01,120
ඔබ රජ වනු ඇත.

381
00:40:03,670 --> 00:40:05,210
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

382
00:40:06,460 --> 00:40:09,880
ඔබට වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැත්නම්,
මට එය ඔබට දැනෙනු ඇත.

383
00:40:11,470 --> 00:40:12,510
රස.

384
00:40:13,470 --> 00:40:15,510
සුවඳයි. හැම දෙයක්ම.

385
00:40:19,430 --> 00:40:20,640
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

386
00:40:22,640 --> 00:40:24,520
ඔබ කිසිසේත්ම හිරිවැටිලා නැහැ.

387
00:40:26,400 --> 00:40:30,820
එදා රෑ අපි හඳ දැක්කම,
එහි දීප්තිය ඔබට දැනුණා.

388
00:40:47,710 --> 00:40:49,250
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

389
00:40:50,670 --> 00:40:51,550
එකට,

390
00:40:52,920 --> 00:40:54,300
අපි නැවතත් Qin වෙත යමු.

391
00:41:45,270 --> 00:41:46,310
අපි යමු.

392
00:41:47,020 --> 00:41:49,860
ඒයි, ඒ ළමයට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

393
00:41:52,070 --> 00:41:54,950
කලබල වෙන්න එපා. එයාට දැන් හොදයි.

394
00:42:00,990 --> 00:42:01,950
සංඥා ගින්නක්!

395
00:42:02,040 --> 00:42:04,410
එයාලා අපි පස්සෙන් එනවා.

396
00:42:04,500 --> 00:42:06,500
ඉක්මන් කරන්න. අපේ දේවල් අතහරින්න.

397
00:42:27,980 --> 00:42:29,690
ඔවුන් අපට පිටුපසින්!

398
00:42:32,150 --> 00:42:34,230
අපගේ හමුවීමේ ස්ථානයෙන් තවමත් බොහෝ දුරයි.

399
00:42:34,730 --> 00:42:37,320
මහෝත්තමයාණනි! ඔබේ හිස පහතට තබා ගන්න.

400
00:42:43,120 --> 00:42:44,290
පරිස්සමෙන්!

401
00:42:47,290 --> 00:42:48,120
ෂිකා!

402
00:42:50,960 --> 00:42:52,420
පලිහ පිටුපස!

403
00:42:53,000 --> 00:42:54,590
පැත්තෙන් සතුරා.

404
00:43:01,470 --> 00:43:03,680
අපේ රැස්වීමට තව පැය හතරයි.

405
00:43:04,180 --> 00:43:06,140
අපරාදේ, අපි විනාශයි!

406
00:43:06,220 --> 00:43:08,310
අතහරින්න එපා, ආමොන්!

407
00:43:08,850 --> 00:43:11,980
අපි ළඟ ඊතල සහ දුවන අශ්වයෙක් ඉන්නවා.

408
00:43:12,480 --> 00:43:13,650
කවදාවත් මැරෙන්න කියන්න එපා!

409
00:43:17,030 --> 00:43:18,450
ශිකා හරි.

410
00:43:19,700 --> 00:43:25,370
අපේ සොල්දාදුවන් අපි වෙනුවෙන් එනවා ඇති.
Qin වෙත සමීප වීමට අවධානය යොමු කරන්න!

411
00:43:31,420 --> 00:43:32,580
ඒක තමයි ආත්මය.

412
00:43:41,260 --> 00:43:44,220
ඔබ සැබවින්ම අවදි වී ඇති බව මට පෙනේ.

413
00:43:45,760 --> 00:43:47,140
ඔබට ස්තුතියි.

414
00:44:04,910 --> 00:44:06,950
Eisei ඉන්නවා! ඔහුව මරන්න!

415
00:44:10,710 --> 00:44:13,750
මහෝත්තමයාණනි! මට සමාවෙන්න!

416
00:44:16,290 --> 00:44:17,340
ඩොකන්!

417
00:44:24,720 --> 00:44:25,760
මහෝත්තමයාණෙනි.

418
00:44:25,850 --> 00:44:28,560
ඉදිරියෙන් දූවිලි වලාවක්. අපේ සොල්දාදුවන්!

419
00:44:32,440 --> 00:44:34,150
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු!

420
00:44:47,780 --> 00:44:49,700
මෝඩයා! ඔබ පහතින් සිටින්න!

421
00:44:49,790 --> 00:44:50,870
මට බැහැ!

422
00:44:50,950 --> 00:44:53,750
- පහළට!
- ආමන්!

423
00:45:03,590 --> 00:45:04,430
මට සමාවෙන්න.

424
00:45:04,510 --> 00:45:08,220
ඒකට කමක් නැහැ. ඒක ශිකාගෙ තීරණයක්.

425
00:45:08,300 --> 00:45:12,060
ඒත් මම මෙහෙම කියන්නම්. ඔබ නැවත ක්වින් වෙත යන්න.

426
00:45:12,140 --> 00:45:13,850
ආපසු යන්න

427
00:45:14,940 --> 00:45:16,860
සහ සැබෑ රජෙකු වන්න!

428
00:45:41,460 --> 00:45:42,460
ආමොන්.

429
00:45:50,430 --> 00:45:51,510
ආමොන්!

430
00:45:58,650 --> 00:45:59,730
කරුණාකර පාලනය අල්ලාගෙන සිටින්න.

431
00:46:00,820 --> 00:46:01,940
මගේ අත.

432
00:46:02,030 --> 00:46:02,860
ඉක්මන් කරන්න!

433
00:46:02,940 --> 00:46:05,240
ඉක්මන්. තව එනවා!

434
00:46:12,450 --> 00:46:13,790
තේරුම් ගත්තා ද.

435
00:46:37,980 --> 00:46:39,350
ශිකා ඔයා හොඳින්ද?

436
00:46:39,440 --> 00:46:40,610
ආපසු හැරී බලන්න එපා!

437
00:46:41,310 --> 00:46:44,150
අවධානය යොමු කරන්න, නැතහොත් අපගේ කරත්තය පෙරළෙනු ඇත.

438
00:46:51,620 --> 00:46:52,990
මම තවම ඉවර නැහැ!

439
00:47:14,510 --> 00:47:15,430
ෂිකා!

440
00:47:15,520 --> 00:47:16,430
බලන්න එපා!

441
00:47:33,490 --> 00:47:35,950
ඇයව අතහරින්න. Eisei මරන්න!

442
00:47:37,410 --> 00:47:39,000
මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ!

443
00:47:40,500 --> 00:47:41,960
මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ!

444
00:47:47,340 --> 00:47:48,670
කවදාවත්!

445
00:48:11,780 --> 00:48:13,660
Qin ගේ අශ්වාරෝහකය මෙහි ඇත!

446
00:48:15,740 --> 00:48:17,240
මහෝත්තමයාණනි!

447
00:48:21,750 --> 00:48:23,830
ඔහුව පහතට ගන්න!

448
00:48:25,290 --> 00:48:27,300
අපි ඒක හැදුවා, ෂිකා!

449
00:49:22,020 --> 00:49:23,020
ෂිකා!

450
00:49:33,400 --> 00:49:34,450
ෂිකා.

451
00:49:35,110 --> 00:49:36,280
අවදි වන්න!

452
00:49:37,280 --> 00:49:38,410
ඔයාට තුවාලද?

453
00:49:41,410 --> 00:49:42,370
මම සනීපෙන්.

454
00:49:43,830 --> 00:49:46,920
ඔබ සැමට ස්තූතියි, මට නැවත Qin වෙත යා හැකිය.

455
00:49:48,250 --> 00:49:50,250
ඔබ සැමට ස්තුතියි,

456
00:49:51,880 --> 00:49:53,380
මට රජ වෙන්න පුළුවන්.

457
00:50:11,070 --> 00:50:15,360
ඔබ උපත ලැබුවේ අවාසනාවන්ත තාරකාවක ය

458
00:50:16,780 --> 00:50:22,160
මාර්ගයේ ගමන් කිරීමට සැලැස්වූහ
වෙනත් කිසිදු රාජකීයයෙකු කිසිදා පාගා නොයනු ඇත.

459
00:50:25,790 --> 00:50:30,290
අනාගත රජෙක් නැත
එවැනි වේදනාවක් කවදා හෝ අත්විඳ ඇත.

460
00:50:31,840 --> 00:50:33,170
කිසි කෙනෙක නැහැ.

461
00:50:35,760 --> 00:50:37,130
ඒකයි

462
00:50:40,640 --> 00:50:41,800
මම දන්නවා…

463
00:50:44,060 --> 00:50:46,560
ඔබ කවදා හෝ ශ්‍රේෂ්ඨතම රජු වනු ඇත.

464
00:50:50,230 --> 00:50:51,690
ඔව්.

465
00:50:52,270 --> 00:50:53,610
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්.

466
00:50:55,570 --> 00:50:56,740
මම පොරොන්දු වෙනවා.

467
00:51:01,370 --> 00:51:02,580
මහෝත්තමයාණෙනි.

468
00:51:11,420 --> 00:51:12,630
මම සතුටුයි.

469
00:51:14,670 --> 00:51:16,710
ඔබේ අභ්‍යන්තර භූතයන්ගෙන් නිදහස්.

470
00:51:23,510 --> 00:51:24,600
ඔබේ ඇස්.

471
00:51:27,230 --> 00:51:29,230
ඒවා හරිම ලස්සනයි.

472
00:51:37,110 --> 00:51:38,110
ෂිකා.

473
00:51:39,200 --> 00:51:40,070
ෂිකා.

474
00:51:40,950 --> 00:51:42,410
ෂිකා.

475
00:51:45,120 --> 00:51:46,660
නෑ ශිකා.

476
00:51:49,660 --> 00:51:51,000
ෂිකා!

477
00:51:53,460 --> 00:51:54,880
ෂිකා!

478
00:51:59,380 --> 00:52:01,050
ෂිකා!

479
00:52:14,690 --> 00:52:16,820
ඒක තමයි මගේ පළමු පොරොන්දුව.

480
00:52:25,320 --> 00:52:27,160
ශිකාට විතරක් නෙවෙයි

481
00:52:27,950 --> 00:52:31,250
නමුත් මාව ආරක්ෂා කරමින් මියගිය අය වෙනුවෙන්

482
00:52:31,750 --> 00:52:35,210
මම මේ යුද්ධයෙන් විනාශ වූ යුගය අවසන් කළ යුතුයි.

483
00:52:40,210 --> 00:52:41,170
මේ නිසයි

484
00:52:42,260 --> 00:52:45,010
මම ගමනක් යනවා
කිසිවෙකු ඉදිරියට යාමට නිර්භීත නොවන බව.

485
00:52:51,930 --> 00:52:53,520
මාව මරනවද?

486
00:52:56,060 --> 00:52:57,150
එවැනි අවස්ථාවක,

487
00:52:59,980 --> 00:53:02,570
රණ්ඩු නොවී මම මැරෙන්නේ නැහැ.

488
00:53:04,200 --> 00:53:07,700
මාව ආරක්ෂා කරමින් මිය ගිය අයට ගෞරව කිරීමට.

489
00:53:09,740 --> 00:53:11,410
හයියෝ ඇතුළුව.

490
00:53:18,040 --> 00:53:22,260
ජනවාර්ගික කණ්ඩායම් සහජීවනයෙන් පමණක් පැවතිය හැකිය
රුධිරය වැගිරීමෙන් පසු.

491
00:53:23,970 --> 00:53:29,560
වසර ගණනාවක් වෙනස්කම් කිරීම
සහ අමනාපය මකා දැමිය නොහැක.

492
00:53:34,190 --> 00:53:35,650
යොටන්වා.

493
00:53:36,980 --> 00:53:38,560
මාත් එක්ක ගමනක් යන්න.

494
00:53:40,650 --> 00:53:43,440
කවුරුත් නොහිතපු ගමනක්.

495
00:53:43,950 --> 00:53:45,950
අවසානයේ ආලෝකය ලැබෙනු ඇත.

496
00:53:48,200 --> 00:53:50,200
එක්සත් චීනයක්ද?

497
00:53:52,870 --> 00:53:58,500
ඔබ සිතන්නේ වෙනත් රාජ්යයන් ගැනද?
ඔබේ අදහසට එකඟ වෙයිද?

498
00:53:59,090 --> 00:54:03,880
ඔවුන් එසේ නොකළහොත්, මට බලය භාවිතා කිරීමට සිදුවනු ඇත.

499
00:54:06,010 --> 00:54:06,970
මම වන්නෙමි

500
00:54:12,520 --> 00:54:15,480
අපේ ලෝකය එක්සත් කළ පළමු අධිරාජ්යයා.

501
00:54:43,250 --> 00:54:46,340
දැන් මට පේනවා ඔයා කොච්චර අධිෂ්ඨානශීලීද කියලා.

502
00:54:47,430 --> 00:54:49,390
අයිසෙයි ​​රජු.

503
00:54:55,810 --> 00:54:57,230
එලියට එන්න ෂින්.

504
00:55:07,070 --> 00:55:08,360
ෂින්, මගේ කොල්ලා.

505
00:55:09,530 --> 00:55:11,620
සියලු දෙනා ආපසු අමතන්න.

506
00:55:12,830 --> 00:55:15,290
පත්වීම් උත්සවය ආරම්භ කරන්න.

507
00:55:28,340 --> 00:55:29,380
සහතික දෙයක්.

508
00:55:41,850 --> 00:55:43,520
ඇත්තටම,

509
00:55:45,230 --> 00:55:48,940
මට වැදගත් දෙයක් තියෙනවා
ඔබට දැනුම් දීමට.

510
00:55:50,400 --> 00:55:51,570
එය කුමක් ද?

511
00:55:54,660 --> 00:55:57,410
ෂෝ රජුගෙන් පණිවිඩයක්

512
00:55:58,200 --> 00:56:00,620
අයිසෙයි රජතුමනි, ඔබට.

513
00:56:03,380 --> 00:56:05,250
ෂෝ රජුගෙන්?

514
00:56:12,300 --> 00:56:16,140
ෂාඕ හමුදාව දැනටමත් කන්සුයි ආක්‍රමණය කර ඇත.

515
00:56:16,220 --> 00:56:20,640
එහි ජනතාව සමූල ඝාතනය කරන ලදී,
ස්ථානය විනාශ විය.

516
00:56:21,520 --> 00:56:26,360
දැන්, අපගේ ප්‍රධාන ආරක්ෂක පෙරමුණ, බයෝ,
ප්රහාරයට ලක්ව ඇත.

517
00:56:28,320 --> 00:56:30,110
ඔවුන් බයියෝ පසු කළහොත්,

518
00:56:30,610 --> 00:56:33,910
මෙම ලේ වැගිරීම පැතිරෙනු ඇත
අපේ ප්රාන්තය පුරා.

519
00:56:37,450 --> 00:56:41,500
Qin ගේ ඉරණම ඔබේ අතේ!

520
00:56:46,880 --> 00:56:48,090
ජෙනරාල් ඔකි.

521
00:56:49,340 --> 00:56:52,220
මම ඔබව අපගේ සේනාධිනායකයා ලෙස පත් කරමි.

522
00:56:54,430 --> 00:56:56,140
Bayo සුරකින්න

523
00:56:56,890 --> 00:57:00,600
සහ Zhao හමුදාව බිඳ දමන්න
වරක් සහ සියල්ලටම.

524
00:57:06,150 --> 00:57:07,820
මම, ඕකි,

525
00:57:08,320 --> 00:57:11,610
මම ඔබේ සේවයේ සිටිමි.

526
00:57:32,010 --> 00:57:34,880
QIN ARMY's CAMPSITE

527
00:57:34,970 --> 00:57:40,180
බයියෝට නිරිත දෙසින් 45 කි.මී

528
00:57:41,890 --> 00:57:44,940
- ඔවුන් සියල්ලෝම පරාජිතයෝ ය.
- ඒවා අවශ්‍ය කාටද?

529
00:57:45,020 --> 00:57:48,860
"යන්න" ආකෘතියක් සාදන්න! සංචිත නායකයින් රැස්වේ.

530
00:57:49,360 --> 00:57:51,030
- හේයි, රියුසන්.
- අපි එකතු වෙමු.

531
00:57:51,110 --> 00:57:52,280
නැහැ, මාව තෝරාගන්න.

532
00:57:53,110 --> 00:57:54,490
අපොයි නෑ!

533
00:57:54,990 --> 00:57:58,530
යන්න හදන්න පටන් අරන්.
ෂින්, ඔයා කොහෙද?

534
00:57:58,620 --> 00:58:01,410
මිනිසුන් 100ක ඒකකයකට ප්‍රමාණවත් මිනිසුන්.

535
00:58:01,490 --> 00:58:05,790
ෂින්! ඔබ විය යුතුයි
අපේ මිනිසුන් 100 ක අණ දෙන නිලධාරියා.

536
00:58:05,870 --> 00:58:08,330
අපේ මිනිසුන් 100 ක අණ දෙන නිලධාරියා පැමිණ ඇත!

537
00:58:17,760 --> 00:58:18,930
හේයි!

538
00:58:19,010 --> 00:58:20,760
ඔයාලා ඔක්කොම මෙතන.

539
00:58:21,260 --> 00:58:22,720
ෂින්!

540
00:58:23,810 --> 00:58:24,640
හයිරෝ.

541
00:58:25,560 --> 00:58:28,940
උන් රළු උනාට කමක් නෑ.
අමාරු ඒවා ටිකක් එකතු කරන්න.

542
00:58:29,020 --> 00:58:30,860
මට ඒක දෙන්න.

543
00:58:42,660 --> 00:58:47,120
ඔව්, මම හිතන්නේ මම මෙහි රසායන විද්‍යාව දකිනවා.

544
00:58:54,170 --> 00:58:56,840
Go roughnecks කණ්ඩායම් විස්සක්.

545
00:58:58,220 --> 00:59:03,060
ඔබ යාලුවනේ මගේ මතකයේ රැඳෙන කෙනෙක්
පළමු මිනිසුන් 100 ඒකකය.

546
00:59:06,730 --> 00:59:09,310
ඒ ළමයා අපේ හමුදාපතිද?

547
00:59:09,400 --> 00:59:11,980
අයියේ, මම ඔට්ටුයි ඔයාට එයාව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා.

548
00:59:12,690 --> 00:59:16,320
අපි වෙනත් විශාල ඒකකවලට අයත් නොවේ.

549
00:59:16,400 --> 00:59:20,320
නමුත් අපි මිනිසුන් 100 දෙනෙකුගෙන් යුත් විශේෂ ඒකකයක්
ජෙනරාල් Ohki යටතේ.

550
00:59:20,990 --> 00:59:23,870
ජෙනරාල් Ohki යටතේ?

551
00:59:26,330 --> 00:59:30,670
අපි කවුද කියලා මට අදහසක් නැහැ
නැත්නම් අපි කරන්න ඕන දේ.

552
00:59:32,000 --> 00:59:33,670
මට කියන්න පුළුවන් මෙච්චරයි.

553
00:59:34,500 --> 00:59:37,340
අපේ ජෙනරාල් අපිව ස්වාධීන කළා නම්,

554
00:59:37,840 --> 00:59:40,760
අපි ප්‍රධාන යුධ පිටියකට යවනු ලැබේ.

555
00:59:42,470 --> 00:59:45,720
අපට ඇණවුම් කිරීමට පවා ඉඩ ඇත
හදිසි ප්රහාරයක් කිරීමට.

556
00:59:46,520 --> 00:59:51,100
එතකොට අපි ලොකු ලකුණු දානවා
සහ මිලිටරි සූරාකෑම් කරන්න.

557
00:59:54,820 --> 00:59:59,320
අපි බොහෝ දෙනෙක් බේරුණා
ඩකාන් තැනිතලා සටන.

558
01:00:00,150 --> 01:00:04,120
අපට ඕනෑම සතුරෙකුට මුහුණ දිය හැකිය
අපි එකට ඇලී සිටියොත්.

559
01:00:05,580 --> 01:00:09,620
හෙට, අපි අවසානයේ බයියෝ වෙත ළඟා වෙමු.

560
01:00:10,370 --> 01:00:12,210
බැල්ලිගෙ පුත්තු!

561
01:00:12,830 --> 01:00:18,340
අපි ෂාඕ හමුදාව ඉවත් කරන්නෙමු
සහ විශාල කාලයක් ලකුණු කරන්න!

562
01:00:24,550 --> 01:00:27,260
ඔහු අප දන්නා ෂින්ද?

563
01:00:27,350 --> 01:00:28,850
ඔහු පුදුමයි.

564
01:00:28,930 --> 01:00:32,020
දරුවා මාස හයකින් ලොකු විය.

565
01:00:32,770 --> 01:00:36,860
මට අවසර දී ඇත
උප හමුදාපතිවරුන් දෙදෙනෙකු සිටීමයි.

566
01:00:37,780 --> 01:00:39,110
උප හමුදාපති එන්.

567
01:00:41,360 --> 01:00:42,200
අපි බූරු ගහමු!

568
01:00:44,660 --> 01:00:46,370
අනිත් කෙනා කවුද?

569
01:00:47,530 --> 01:00:49,580
ඒ පුද්ගලයා තවම මෙහි නැත.

570
01:00:54,120 --> 01:00:55,960
ඔන්න ඇය එනවා.

571
01:01:07,550 --> 01:01:09,350
ඔව්!

572
01:01:09,430 --> 01:01:11,520
අපගේ විශ්වාසවන්ත සහකාරිය.

573
01:01:11,600 --> 01:01:12,890
අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි.

574
01:01:13,390 --> 01:01:14,770
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කියෝකායි.

575
01:01:21,320 --> 01:01:23,030
ඒකයි මම කියන්නේ.

576
01:01:23,570 --> 01:01:25,240
හරි!

577
01:01:25,320 --> 01:01:28,910
මගේ මිනිසුන් 100 ඒකකය සම්පූර්ණයි!

578
01:01:58,730 --> 01:01:59,900
මම ඔයාව ගන්නම්!

579
01:02:10,780 --> 01:02:13,040
ඔබේ චලනයන් වඩා හොඳය.

580
01:02:14,250 --> 01:02:15,540
හරිද?

581
01:02:20,090 --> 01:02:20,960
එය ආපසු දෙන්න.

582
01:02:23,710 --> 01:02:25,260
ඔබේ චලනය මට පෙන්වන්න.

583
01:02:26,760 --> 01:02:29,550
ඔය කරපු වැඩේ
අපි වටකරගත් විට.

584
01:02:30,680 --> 01:02:33,020
<i>To-on, tan-tan</i>

585
01:02:33,970 --> 01:02:35,770
කොහොමත් ඔයා මෝඩයි.

586
01:02:39,100 --> 01:02:40,360
පුරාණ කාලයේ,

587
01:02:41,150 --> 01:02:45,400
පූජකවරියන් කඩු නැටුමක් කළා
කෝපාවිෂ්ට දෙවිවරුන් සන්සුන් කිරීමට.

588
01:02:47,950 --> 01:02:51,370
Shiyu මේක හැරෙව්වා
ඝාතන ක්රමයක්.

589
01:02:52,870 --> 01:02:56,870
ඔවුන් දෙවිවරුන් කැඳවයි
සහ ඔවුන්ගේ බීමත්කම තුළ,

590
01:02:57,460 --> 01:02:59,500
ඔවුන් නටමින් සිටියදී මරා දමනු ඇත.

591
01:03:01,340 --> 01:03:04,800
මෙය "පූජක නර්තනය"
ෂියුගේ.

592
01:03:05,800 --> 01:03:08,630
ඔවුන් කැඳවන්නේ කුමන දෙවිවරුන්ද?

593
01:03:09,300 --> 01:03:10,220
අදහසක් නැහැ.

594
01:03:14,930 --> 01:03:19,190
ඒක හරිම අසාධාරණයි!
කොහොමද යාලුවනේ ඔයාට දෙවි කෙනෙක්ගෙන් පිහිටක් ලැබෙන්නේ?

595
01:03:26,820 --> 01:03:28,990
අපි විතරක් නෙවෙයි.

596
01:03:30,660 --> 01:03:33,660
සමහර සටන් කලාවේ ප්‍රවීණයන්
එයම කළ හැකිය

597
01:03:35,740 --> 01:03:37,370
දන්නෙම නැතුව.

598
01:03:42,000 --> 01:03:45,550
නමුත් වඩා භයානක දේ

599
01:03:46,050 --> 01:03:48,720
ඇතුළත දෙවියන්ට සත්කාර කරන අයයි.

600
01:03:49,630 --> 01:03:51,180
ඇතුළත?

601
01:03:51,260 --> 01:03:52,510
ඒක හරි.

602
01:03:54,220 --> 01:03:55,680
අපි ඔවුන්ට කතා කළා

603
01:03:56,850 --> 01:03:58,180
බුෂින් "යුද දෙවියන්".

604
01:04:00,190 --> 01:04:01,190
"බුෂින්"?

605
01:04:09,320 --> 01:04:12,240
ඔබ සහභාගී වීමට තීරණය කළේ ඇයි, Ohki?

606
01:04:12,320 --> 01:04:15,240
එසෙයි රජුගේ අතීත කතාව නිසා.

607
01:04:15,330 --> 01:04:19,450
මමත් මුහුණට මුහුණලා පැමිණිය යුතුයි
මගේ අතීතයත් එක්ක.

608
01:04:19,540 --> 01:04:20,910
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

609
01:04:21,000 --> 01:04:22,790
මම කතා කරන්නේ බයියෝ ගැන.

610
01:04:29,010 --> 01:04:30,420
මම දකියි.

611
01:04:33,720 --> 01:04:34,970
මට දැන් මතකයි.

612
01:04:38,140 --> 01:04:42,020
බයෝ මාලිගාව විය
ඔබ, ක්යෝ සහ මම වරක් රැගෙන ගියෙමු

613
01:04:43,310 --> 01:04:46,060
Zhao ප්රාන්තයේ සිට.

614
01:04:49,190 --> 01:04:50,570
ඒක තමයි

615
01:04:58,950 --> 01:05:02,750
ඔබට ඉඩම දිය නොහැක
කියෝ වැටුණු තැන.

616
01:05:08,130 --> 01:05:13,130
ඒත් මේ ලෝකේ කවුද ඒ තිරිසන් මිනිහා
කියෝව පැරදුවා කියලා?

617
01:05:14,300 --> 01:05:17,140
ඔහු වෙස්වළාගත් "යුද්ධයක්" මෙන් පෙනුනි.

618
01:05:18,640 --> 01:05:20,140
ඔහුගේ නම හෝකන් විය.

619
01:05:21,270 --> 01:05:24,560
නෑ එතනට යන්න එපා. ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

620
01:05:25,060 --> 01:05:27,270
අපි සිද්ධිය පිටුපසට තබමු.

621
01:05:29,110 --> 01:05:30,280
යහපත සඳහා.

622
01:06:27,170 --> 01:06:32,090
BAYO කාසල්

623
01:06:50,360 --> 01:06:53,030
ගොවි සොල්දාදුවනි, පසුබසින්න එපා!

624
01:07:03,950 --> 01:07:05,040
පැන ගිය අය?

625
01:07:05,540 --> 01:07:06,580
ඔව්.

626
01:07:06,660 --> 01:07:11,460
අපගේ ඒකකයෙන් පලා ගිය අය නැත,
නමුත් කටකතා වලට අනුව තවත් බොහෝ තැන්වල තිබේ.

627
01:07:11,540 --> 01:07:16,470
එය අවසන් මොහොතේ ඇමතුමක් විය
ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් නවක සොල්දාදුවන් ය.

628
01:07:18,050 --> 01:07:20,840
Zhao හමුදාව අපරාජිතයි.

629
01:07:20,930 --> 01:07:23,510
සමහරු කියනවා බයියෝ වටලනවා කියලා

630
01:07:23,600 --> 01:07:27,180
ඔවුන් අප එනතුරු බලා සිටී
ඔවුන්ගේ සැඟවී සිටීමට.

631
01:07:27,680 --> 01:07:31,520
තවත් පැන ගිය අය සිටිනු ඇත
අපි යුධ පිටියට ළඟා වන විට.

632
01:07:32,020 --> 01:07:37,150
හැමතැනම බයගුල්ලන්.
අපේ ඒකකයේ කිසිවෙක් නොතිබීම වඩා හොඳය!

633
01:07:37,240 --> 01:07:39,280
විම්ප්ස්!

634
01:07:39,360 --> 01:07:41,030
ඒක ආපහු කියන්න.

635
01:07:41,740 --> 01:07:44,870
ළමා කමාන්ඩර්වරුන් ගැන අසා නැත.

636
01:07:44,950 --> 01:07:46,870
කලබල විය යුතු නැත.

637
01:07:52,080 --> 01:07:53,460
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් කවුද?

638
01:07:54,630 --> 01:07:55,960
ඒවා නොසලකා හරින්න.

639
01:07:56,630 --> 01:08:00,380
ඔවුන් කැතයි,
නමුත් ඔබට ඔවුන්ගේ කුසලතා විශ්වාස කළ හැකිය.

640
01:08:00,970 --> 01:08:06,180
අප සිතා බැලිය යුතු දෙයයි
මේ තත්ත්වය තුළ අපට සටන් කළ හැකිද යන්න.

641
01:08:09,640 --> 01:08:13,730
මේක හොඳ නෑ කමාන්ඩර් ෂින්.
අපේ පිරිමින්ගේ චිත්ත ධෛර්යය අඩු වෙනවා.

642
01:08:15,610 --> 01:08:17,400
අපොයි.

643
01:08:21,660 --> 01:08:23,120
අපේ අශ්වාරෝහක.

644
01:08:31,040 --> 01:08:32,250
ජෙනරාල් ඔකි.

645
01:08:37,050 --> 01:08:39,210
- ඒ ඔහු.
- ජෙනරාල් ඔකි.

646
01:09:33,100 --> 01:09:34,480
සියලුම හමුදා…

647
01:09:36,520 --> 01:09:37,900
ඉදිරියට.

648
01:09:44,070 --> 01:09:45,700
ඔහු නියමයි.

649
01:09:46,530 --> 01:09:48,910
පෘථිවියේ ශ්රේෂ්ඨතම ජෙනරාල්!

650
01:10:10,720 --> 01:10:12,140
Qin ගේ අශ්වාරෝහකය!

651
01:10:25,150 --> 01:10:27,490
සියලුම හමුදා, නවත්වන්න!

652
01:10:35,580 --> 01:10:36,920
එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා.

653
01:10:37,790 --> 01:10:39,380
එය ක්වින් හමුදාවයි!

654
01:10:40,000 --> 01:10:44,130
-ආරක්ෂක රේඛාව ගොඩනැගීම.
- ඔව්, සර්!

655
01:10:51,930 --> 01:10:53,680
ඔවුන් ගොඩනැගීම වෙනස් කරයි.

656
01:10:54,640 --> 01:10:56,940
දකුණට ඉදිරියට යන්න!

657
01:10:57,020 --> 01:10:58,190
හහ්?

658
01:10:59,100 --> 01:11:00,810
දකුණට ඉදිරියට යන්න!

659
01:11:00,900 --> 01:11:03,190
බයියෝගෙන් ඈත් වෙනවාද?

660
01:11:26,880 --> 01:11:29,180
ඔවුන් පැත්තකට යනවා.

661
01:11:29,680 --> 01:11:31,680
ඔවුන්ගේ බලකොටුව අත්හැරියා.

662
01:11:33,810 --> 01:11:35,890
එයාලා අපිව රවට්ටන්න හදනවා.

663
01:11:36,520 --> 01:11:37,640
චෝසෝ.

664
01:11:38,560 --> 01:11:41,270
හොඳයි, Fuki සහ Mangoku.

665
01:11:41,350 --> 01:11:42,650
ඡාඕ හි චෝසෝ හමුදාවේ උපායමාර්ගිකයා, චෝසෝ

666
01:11:42,730 --> 01:11:48,110
ඔවුන් අපේ බලවත් අශ්වාරෝහක හමුදාවට බිය විය
සහ තැනිතලාවේ සටන් වැළකුණා.

667
01:11:49,280 --> 01:11:53,330
මෙතැන් සිට දකුණට කාන් තැන්න,
එහිදී අපගේ සංචලනය අවහිර වනු ඇත.

668
01:11:54,120 --> 01:11:58,620
අපි ඉන්නවනම් බයියෝ එකට ෆෝකස් කරනවා නම් තමයි කියන්නේ

669
01:11:58,710 --> 01:12:01,170
අපි Ohki ට පිටුපානවා.

670
01:12:02,920 --> 01:12:05,250
එය එතරම් ඥානවන්ත දෙයක් නොවේ.

671
01:12:06,760 --> 01:12:09,260
ටැග් කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.

672
01:12:10,380 --> 01:12:16,680
ඔහු කාන් ප්ලේන්ස් තෝරා ගන්නා බව අපි දැන සිටියෙමු
අපේ සටන් බිම ලෙස.

673
01:12:22,900 --> 01:12:26,320
KAN PLAINS

674
01:12:26,400 --> 01:12:30,450
BAYO සිට 15 KM දකුණට

675
01:12:30,530 --> 01:12:34,320
<i>ter Shoheikun අනාවැකි පළ කරයි
එය මෙම ප්රදේශය වනු ඇත.</i>

676
01:12:35,870 --> 01:12:37,790
ඔහු නිතරම අපට කියනවා

677
01:12:39,080 --> 01:12:43,040
ඉගෙන ගැනීමට හොඳම ක්රමය
සටන් බිම දැක දැන ගැනීමයි.

678
01:12:44,330 --> 01:12:49,420
ඒකයි මම කල්පනාවෙන් මෙහෙට එන්නේ
සහ මමම බලන්න.

679
01:12:51,970 --> 01:12:52,800
දහය.

680
01:12:53,680 --> 01:12:55,100
ඔබත් එය දැකිය යුතුයි.

681
01:12:56,220 --> 01:12:58,220
බලන්න සැබෑ යුද්ධය මොන වගේද කියලා.

682
01:13:47,730 --> 01:13:50,940
Zhao හමුදාව අප පසුපස මෙහි පැමිණ ඇත.

683
01:13:51,570 --> 01:13:55,160
ඔව්, ඔවුන්ට තියෙනවා. ඒවා සියල්ලම පොම්ප කර ඇත.

684
01:13:56,110 --> 01:13:58,200
ගොඩක් පොම්ප කළාද?

685
01:13:58,280 --> 01:14:00,540
ඉතා පොම්ප කර ඇත.

686
01:14:00,620 --> 01:14:04,120
- ඉතා, ඉතා පොම්ප?
- ඉතා, ඉතා පොම්ප.

687
01:14:04,210 --> 01:14:06,120
-ඉතා, ඉතා--
- මගේ ස්වාමීනි.

688
01:14:07,130 --> 01:14:09,040
අපි තනතුරට පත් විය යුතුයි.

689
01:14:15,720 --> 01:14:17,010
මම ඔබට සුභ පතනවා.

690
01:14:17,930 --> 01:14:18,930
ඔව්, සර්!

691
01:14:24,930 --> 01:14:27,730
අපොයි! අපි පෙරමුණේ නැහැ.

692
01:14:33,570 --> 01:14:35,740
දෙකම ස්ථානගත කිරීම අවසන්.

693
01:14:40,160 --> 01:14:45,330
Zhao වෙතින් ප්රධාන ප්රහාරය
Mangoku ගේ 40,000 හමුදාව විසින් වනු ඇත.

694
01:14:45,410 --> 01:14:48,580
හරහා විනිවිද යාම ඔවුන්ගේ අරමුණයි
අපේ පැත්ත.

695
01:14:48,670 --> 01:14:49,630
කානෝ - මැංගෝකු

696
01:14:49,710 --> 01:14:53,760
මේ අතර, අපේ 30,000 දකුණු හමුදාව
ආරක්‍ෂාව ඇත,

697
01:14:53,840 --> 01:14:58,550
නමුත් Mangoku ගැඹුරට තල්ලු කිරීමට කැමතියි
ඔහුගේ විරුද්ධවාදියාගේ කඳවුරට.

698
01:14:58,640 --> 01:15:01,850
<i>"මරාගෙන මැරෙන ප්‍රහාර" සඳහා ප්‍රසිද්ධ උපායමාර්ගිකයෙකි.</i>

699
01:15:02,350 --> 01:15:05,770
<i>එයා අපේ පැත්තට එයි,
මධ්‍යම හමුදාවට සමීප වේ.</i>

700
01:15:07,230 --> 01:15:12,520
අනෙක් අතට, අපට තිබේ
අපේ 10,000 කනොව් විසින් නායකත්වය දුන් හමුදාව.

701
01:15:12,610 --> 01:15:13,440
කැනෝ

702
01:15:13,530 --> 01:15:14,860
10,000ක් විතරද?

703
01:15:14,940 --> 01:15:18,660
ඔව් ජෙනරල් ඔකිගෙ නිසා
පෞද්ගලික හමුදාව.

704
01:15:19,570 --> 01:15:24,620
<i>කානෝගේ නායකත්වයෙන් ඔකිගේ මිනිසුන් හයදහසක්,
ෂෝබුන්කුන්ගේ 4,000</i>ක් සමඟ

705
01:15:25,830 --> 01:15:26,830
ඕකි හමුදාවේ
වාම හමුදා ප්‍රහාරක ඒකකයේ නායකයා, කනෝ

706
01:15:26,910 --> 01:15:29,620
<i>අපගේ වම් හමුදාව ප්‍රභූ කුලී හේවා ඒකකයකි.</i>

707
01:15:30,670 --> 01:15:33,130
QIN හි 1000-මිනිසුන් කමාන්ඩර්ස්
හෙකි - ශෝකකු

708
01:15:33,210 --> 01:15:37,470
අනෙක් අතට,
ෆුකි 20,000 ක හමුදාවකට නායකත්වය දෙයි.

709
01:15:40,890 --> 01:15:45,350
<i>Fuki උපක්‍රම සඳහා ඇසක් ඇත
සහ උපායමාර්ගිකයෙකුගේ සමාන බුද්ධිය</i>

710
01:15:46,180 --> 01:15:50,980
<i>ඔහුට තල්ලු කර අදින්න පුළුවන්
සහ ඒ අනුව සංයුති යොදන්න.</i>

711
01:15:52,730 --> 01:15:55,360
<i>ඔහු අපට පහසුවෙන් ළං වීමට ඉඩ නොදෙයි.</i>

712
01:15:59,900 --> 01:16:03,780
උස් කඳු නිසා
යුධ පිටියේ වම් පැත්තේ,

713
01:16:03,870 --> 01:16:06,160
ඔහුගේ හමුදාව හුදකලා වී ඇත.

714
01:16:06,950 --> 01:16:11,500
එය පහර දීමට පහසු නමුත් ඉලක්ක කිරීමට අපහසු වනු ඇත
පැත්තෙන් මධ්යම හමුදාව.

715
01:16:12,500 --> 01:16:15,170
ඉතින් මේ සටනේ ප්‍රතිඵලය

716
01:16:15,250 --> 01:16:18,380
නිවැරදි හමුදාව මත රඳා පවතී, මොකී?

717
01:16:18,460 --> 01:16:22,800
ඔව්, Zhao හමුදාවට.
නමුත් Qin ගේ ප්‍රධාන බලකාය මධ්‍යම හමුදාවයි.

718
01:16:22,890 --> 01:16:27,720
Mobu ගේ 20,000 මිනිසුන් Ohki ගේ 20,000 සමඟ
40,000ක් කරන්න.

719
01:16:27,810 --> 01:16:32,190
Zhao ගේ මධ්‍යම හමුදාව සමන්විත වන අතර
චෝසෝගේ මිනිසුන් 40,000 කි.

720
01:16:36,190 --> 01:16:41,150
<i>ඔහුගේ හැකියාව අනුව විනිශ්චය කිරීම,
චෝසෝ සේනාධිනායකයා විය යුතුය.</i>

721
01:16:42,860 --> 01:16:45,740
එකම පිරිමි සංඛ්යාව
මධ්යම හමුදාවන් දෙකෙහිම.

722
01:16:45,830 --> 01:16:47,830
ඔව්, ඉලක්කම් වලින්.

723
01:16:47,910 --> 01:16:51,580
නමුත් චින්ගේ බොහෝ මිනිසුන්
ගොවි සොල්දාදුවන් වේ.

724
01:16:55,130 --> 01:16:58,670
හමුදා බලවේගවල වෙනස
කමක් නැහැ.

725
01:16:59,590 --> 01:17:02,010
එය ජෙනරාල්ගේ හැකියාව වනු ඇත.

726
01:17:02,760 --> 01:17:05,640
<i>ඔවුන්ගේ හැකියාව දවස තීරණය කරයි.</i>

727
01:17:12,890 --> 01:17:15,560
අයකිරීම!

728
01:17:27,450 --> 01:17:29,990
- ඔවුන් ඉවත්ව ඇත.
- අපේ මධ්‍යම හමුදාව.

729
01:17:31,750 --> 01:17:36,420
ඔබ සතුව ඇති දේ අපට පෙන්වන්න, මෝබු.

730
01:17:45,970 --> 01:17:47,260
පලිහ බිත්තිය!

731
01:18:12,700 --> 01:18:14,540
ඔහු නපුරුයි.

732
01:18:14,620 --> 01:18:16,540
අපට තවම විධානයක් නැත.

733
01:18:17,040 --> 01:18:19,130
එතනට එනකන් ඉන්න බෑ.

734
01:18:19,210 --> 01:18:20,800
Zhao ගේ නිවැරදි හමුදාව!

735
01:18:34,100 --> 01:18:36,190
Mangoku හමුදාව චෝදනා කර ඇත.

736
01:18:36,940 --> 01:18:39,520
අපි බලයෙන් සහ සංඛ්‍යාවෙන් ඉක්මවනවා.

737
01:18:40,020 --> 01:18:44,190
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ මිනිසුන් නිෂ්ඵල වනු ඇත
ඔවුන් බලහත්කාරයෙන් ඇතුල් වුවහොත්.

738
01:18:45,700 --> 01:18:48,360
දැන් ඔයා මොකද කරන්නේ, ඕකි?

739
01:18:50,830 --> 01:18:52,330
ඒ අපේ වමේ හමුදාවයි!

740
01:19:00,080 --> 01:19:01,130
හෙකි.

741
01:19:12,260 --> 01:19:14,640
ඔවුන්ගේ වාම හමුදාව පියවරක් ගෙන ඇත.

742
01:19:16,140 --> 01:19:17,310
ඔවුන්ගේ වම් ද?

743
01:19:17,390 --> 01:19:21,060
උන්ට පිස්සු වෙන්න ඇති
Fuk හි හිස මත අය කිරීමට.

744
01:19:22,980 --> 01:19:24,230
ඕකි.

745
01:19:25,070 --> 01:19:26,690
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

746
01:19:45,210 --> 01:19:47,470
ඔවුන්ගේ වාම හමුදාව ඇතුළට යනවා.

747
01:19:47,550 --> 01:19:49,970
ඔවුන් ගණනින් වැඩියි.

748
01:19:50,590 --> 01:19:52,470
සැලැස්ම සමඟ යන්න.

749
01:19:52,550 --> 01:19:53,430
ඔව් සර්.

750
01:20:06,690 --> 01:20:08,190
ඉදිරියට!

751
01:20:08,280 --> 01:20:10,490
ඔවුන් අපෙන් බියට පත් වී ඇත.

752
01:20:10,570 --> 01:20:13,910
ජෙනරාල් ඔකිට ස්තූතියි,
ඔවුන්ගේ චිත්ත ධෛර්යය වැඩි වේ.

753
01:20:28,630 --> 01:20:30,930
මධ්‍යම සහ දකුණ තරග කරනවා.

754
01:20:31,760 --> 01:20:33,010
ඉදිරියට එන්න!

755
01:20:33,800 --> 01:20:35,140
අපව ඇතුලට අමතන්න.

756
01:20:35,640 --> 01:20:37,180
ෂින්, මගේ කොල්ලා.

757
01:20:38,060 --> 01:20:39,430
ජෙනරාල් ඕකි!

758
01:20:40,020 --> 01:20:42,310
මම ඔබට මෙහෙයුමක් දෙන්නම්.

759
01:20:43,520 --> 01:20:45,940
ඔබ ඉගෙන ගත් දේ මට පෙන්වන්න.

760
01:20:47,860 --> 01:20:50,190
ෂුවර්. මට එය දෙන්න!

761
01:20:50,900 --> 01:20:51,900
නෑ "ඔව් සර්"?

762
01:20:55,530 --> 01:20:59,370
ඔබට පෙනෙන පරිදි,
අපේ වාම හමුදාවේ 10,000 ක්

763
01:20:59,450 --> 01:21:03,960
මත ප්‍රහාරයක් ආරම්භ කර ඇත
ෆුකිගේ නායකත්වයෙන් යුත් 20,000 ෂාඕ හමුදාව.

764
01:21:05,460 --> 01:21:07,040
මෙය වනු ඇත

765
01:21:07,550 --> 01:21:11,010
වැදගත්ම සටන
මෙම මුල් අවධියේදී.

766
01:21:12,630 --> 01:21:14,010
සියලු ගෞරවයෙන්,

767
01:21:14,090 --> 01:21:18,930
අපේ වමේ හමුදාවට නැහැ
එහි ඇති ඕනෑම භූමි වාසියක්.

768
01:21:26,730 --> 01:21:29,440
කාර්යක්ෂමව සටන් කිරීමට,
එය සම්මත උපක්‍රම වේ

769
01:21:29,940 --> 01:21:33,950
ප්රදේශ ඉවත් කිරීමට
භූමි වාසිය රඳවා ගන්නා බව.

770
01:21:35,410 --> 01:21:36,620
මම දන්නවා.

771
01:21:37,120 --> 01:21:41,620
ගන්න කැප කිරීම් කළා
ඩකාන්හි සතුරාගේ කන්ද.

772
01:21:42,330 --> 01:21:47,630
නමුත් වඩා හොඳ ක්රමයක් තිබේ
වාසිදායක ස්ථාන ගන්නවාට වඩා.

773
01:21:51,460 --> 01:21:55,470
දක්ෂ සතුරු ජෙනරාල්වරුන් මරා දැමීමට
එකින් එක.

774
01:22:00,560 --> 01:22:05,310
<i>ෆුකි, දැන් නායකත්වය දරන
ඔහුගේ 20,000 දකුණු හමුදාව,</i>

775
01:22:05,390 --> 01:22:08,770
<i>යුධ විශ්ලේෂණවල දක්ෂයි.</i>

776
01:22:09,690 --> 01:22:15,200
<i>සටන එහි උච්චතම අවස්ථාවට ළඟා වන විට,
ඔහු වැනි ජෙනරාල්වරු</i> බවට පත්වනු ඇත

777
01:22:15,280 --> 01:22:17,950
<i>අපේ පැත්තේ කටු වගේ.</i>

778
01:22:19,450 --> 01:22:20,950
ඒකයි

779
01:22:21,580 --> 01:22:25,000
ෆුකි මුලින්ම යන්න ඕන.

780
01:22:26,170 --> 01:22:29,710
කෙසේ වෙතත්, ෆුකි විශිෂ්ට රණශූරයෙකි

781
01:22:29,790 --> 01:22:30,920
සහ සියල්ලටම වඩා,

782
01:22:31,000 --> 01:22:34,130
ඔහුට අපේ වාම හමුදාවට වඩා දෙගුණයක් මිනිසුන් සිටිනවා.

783
01:22:35,170 --> 01:22:37,800
එය පහසු නොවනු ඇත.

784
01:22:39,760 --> 01:22:41,100
ඉතින්,

785
01:22:41,970 --> 01:22:45,600
මෙතන තමයි Shin's 100-මිනිස් ඒකකය
ඇතුලට එනවා.

786
01:22:48,190 --> 01:22:54,190
ඔබේ ඒකකය පැත්තෙන් අය කෙරේ
එහිදී හමුදාවන් දෙකම සටන් කරනවා

787
01:22:54,820 --> 01:22:58,660
සහ ව්‍යාකූලත්වය මධ්‍යයේ,
ඔබ ෆුකිගේ හිස ගනීවි.

788
01:23:02,490 --> 01:23:07,160
ඒත් ඒක වෙන්න බෑ සර්!
එය සියදිවි නසාගැනීමේ මෙහෙයුමක් වනු ඇත.

789
01:23:08,210 --> 01:23:10,210
ඔයා මොකද කියන්නේ ෂින්?

790
01:23:11,920 --> 01:23:13,880
ඔබ එන් සමඟ එකඟද?

791
01:23:29,810 --> 01:23:33,900
මම දැක්ක එක දෙයක් තියෙනවා
තැනිතලාවේ පුහුණුවීම් කරන අතරතුර.

792
01:23:35,230 --> 01:23:39,570
විශාල හමුදාවක මිනිසුන් සියයක්
කුඩා බෝංචි වගේ.

793
01:23:40,200 --> 01:23:43,990
තවමත්, කුඩා බෝංචි
තමන්ගේම ශක්තියක් ඇත.

794
01:23:44,490 --> 01:23:46,450
එය හිඩැස් හරහා ලිස්සා යා හැකිය.

795
01:23:46,950 --> 01:23:49,460
එකට, ඒවා නොබිඳිය හැකි ය.

796
01:23:50,880 --> 01:23:55,500
අපේ මිනිසුන් 100 ඒකකය නම්
එකට එකතු වී සටන් කරන්න,

797
01:23:55,590 --> 01:23:58,590
අපට 20,000 ක අණ දෙන නිලධාරියෙකු ඉවත් කළ හැකිය.

798
01:24:06,350 --> 01:24:10,730
අපගේ මිනිසුන් 100 විශේෂ ඒකකය
මෙහෙයුම භාර ගනු ඇත.

799
01:24:16,070 --> 01:24:20,400
ඔබ ඉගෙන ගෙන ඇති බව පෙනේ
දෙයක් දෙකක්, ෂින්, මගේ කොල්ලා.

800
01:24:25,830 --> 01:24:28,500
දැන්, මෙන්න ඔබේ ත්‍යාගය.

801
01:24:30,410 --> 01:24:33,210
මම ඔබේ ඒකකයට නමක් දෙන්නම්.

802
01:24:33,710 --> 01:24:35,210
නමක්?

803
01:24:36,170 --> 01:24:40,380
මේ වන විට, ඔබ ඔබේ ඒකකය අමතන්න...

804
01:24:41,800 --> 01:24:43,470
හිෂින් ඒකකය.

805
01:24:45,890 --> 01:24:47,850
හිෂින් ඒකකය.

806
01:24:50,430 --> 01:24:53,020
ඊතලයක් මෙන් පියාසර කරන්න

807
01:24:53,100 --> 01:24:56,520
සහ සතුරු මූලස්ථානයට ගැඹුරට තල්ලු කළේය.

808
01:25:01,860 --> 01:25:04,120
මේ සටන තීරණාත්මකයි.

809
01:25:04,660 --> 01:25:07,330
කිසිදු අසාර්ථකත්වයක් ඉවසිය යුතු නැත.

810
01:25:08,950 --> 01:25:10,870
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

811
01:25:12,330 --> 01:25:15,880
හිෂින් ඒකකයේ කමාන්ඩර් ෂින්.

812
01:25:40,360 --> 01:25:41,280
එය කුමක් ද?

813
01:25:41,820 --> 01:25:45,950
ඒ අතර මිනිසුන් පෙළක් මම දකිමි
වම් සහ මධ්යම හමුදාවන්.

814
01:25:52,540 --> 01:25:54,040
විශිෂ්ට ඇස් පෙනීම.

815
01:25:56,170 --> 01:25:58,500
නැත, එය විය නොහැක!

816
01:26:41,130 --> 01:26:43,260
ඒ පර්වතයට ඔබ්බෙන් තමයි ඔවුන්ගේ මූලස්ථානය තියෙන්නේ.

817
01:26:45,840 --> 01:26:46,680
බලන්න.

818
01:26:47,430 --> 01:26:48,720
Qin හමුදාව දැඩි ලෙස පීඩනය කරයි!

819
01:27:20,790 --> 01:27:21,880
හරි.

820
01:27:21,960 --> 01:27:26,090
ඉදිරි පෙළ පිටුපසට යන්න.
වම් සහ දකුණු හමුදාවන් ස්ථානයේ!

821
01:27:26,170 --> 01:27:27,470
ඔව්, සර්!

822
01:27:29,680 --> 01:27:31,430
පසුබැසීම!

823
01:27:31,510 --> 01:27:33,810
Zhao හමුදාව, පසු බසින්න!

824
01:27:33,890 --> 01:27:35,220
ආපසු යන්න!

825
01:27:35,310 --> 01:27:36,890
ඔවුන් පසුබසිනවා.

826
01:27:38,020 --> 01:27:42,400
අපි තදින් තද කර ගත්තෙමු,
නමුත් එතරම් ප්‍රතිරෝධයක් නොතිබුණි.

827
01:27:43,770 --> 01:27:45,820
ඔවුන් පසුපස යන්න!

828
01:27:48,740 --> 01:27:50,820
ඒවා ලබා ගන්න!

829
01:27:54,950 --> 01:27:57,450
එය තබා ගන්න! ඔබේ තනතුරු තබා ගන්න!

830
01:27:57,960 --> 01:28:00,170
හෙකි ඒකකය, නවත්වන්න!

831
01:28:10,510 --> 01:28:13,760
අපේ වාම හමුදාව අනතුරේ වගේ.

832
01:28:14,260 --> 01:28:16,890
ඔවුන් රැවටෙනවා.

833
01:28:16,970 --> 01:28:20,230
අපේ වාම ශක්තියෙන් අඩක්
හැකියාවෙන් මෙහෙයවනු ලැබේ.

834
01:28:20,310 --> 01:28:22,520
අනෙක් භාගය

835
01:28:23,560 --> 01:28:25,480
ෆුකිගේ උගුලකි.

836
01:28:29,990 --> 01:28:34,370
ඔවුන්ගේ වම් හමුදාව දෙපැත්තෙන් දෙපැත්තට දමන්න.
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න.

837
01:28:48,760 --> 01:28:52,090
හෙකි! අපි දෙපැත්තෙන් වටවෙලා.

838
01:28:52,590 --> 01:28:54,850
දුනුවායන්, වෙඩි තියන්න!

839
01:28:59,100 --> 01:29:00,350
එය උගුලක්!

840
01:29:06,520 --> 01:29:09,940
අනවශ්‍ය සටන් වලට වෙලාවක් නැහැ.

841
01:29:10,030 --> 01:29:13,450
කෙලින්ම ජෙනරාල් වෙත දුවන්න
තීරු සෑදීමේදී.

842
01:29:13,950 --> 01:29:18,490
නමුත් අපි කඩා වැටෙන මොහොතේ,
ඔවුන් තම ආරක්ෂාව තබයි.

843
01:29:18,580 --> 01:29:22,000
පර්වතයක් ද ඇත
ඔවුන්ගේ මූලස්ථානය ඉදිරිපිට.

844
01:29:23,670 --> 01:29:28,380
අපි මේකෙන් එහාට යනකොට,
අපේ හමුදාව ඇතුල් වනු ඇත.

845
01:29:28,460 --> 01:29:31,970
එතකොට අපි ෆුකිට පැත්තෙන් පහර දෙනවා.

846
01:29:33,510 --> 01:29:36,510
උල්ලංඝනයක් විවෘත කිරීමට, අපට බලය අවශ්ය වේ.

847
01:29:37,010 --> 01:29:38,970
හයිරෝගේ මිතුරා, රියුසන්.

848
01:29:39,060 --> 01:29:42,850
ඔව්, ඔහු මට වඩා දෙගුණයක් ශක්තිමත්.

849
01:29:42,940 --> 01:29:44,850
හරි, රියුසන්?

850
01:29:49,440 --> 01:29:52,360
හේයි, රියුසන්, ඔබ එතරම් හොඳ පෙනුමක් නැහැ.

851
01:29:55,610 --> 01:29:56,780
විහිලුවක් නෑ.

852
01:29:57,870 --> 01:29:59,580
ඔයා බයයි.

853
01:30:02,370 --> 01:30:04,000
මම ඔහුට දොස් කියන්නේ නැහැ.

854
01:30:05,920 --> 01:30:10,130
එයා එයාගේ පළවෙනි දරුවා මට කිව්වා
පසුගිය මාසයේ උපත ලැබීය.

855
01:30:13,720 --> 01:30:15,220
ඒක අපි හැමෝටම අදාලයි.

856
01:30:16,300 --> 01:30:18,800
අපි හැමෝටම බලාගෙන ඉන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.

857
01:30:37,490 --> 01:30:38,990
අපගේ මාතෘකාවට ආපසු යන්න.

858
01:30:42,240 --> 01:30:44,580
අපේ Hishin Unit එක ඊතලයක්.

859
01:30:45,330 --> 01:30:47,790
අපට පියාසර කර අපගේ සතුරා පරාජය කළ හැකිය

860
01:30:48,290 --> 01:30:51,340
නැත්නම් අපි කෑලි කෑලිවලට කඩලා මැරෙනවා.

861
01:30:52,630 --> 01:30:57,380
අපි ෆේල් නම් ඔක්කොම පිරිමි
වම් හමුදාවේ මිය යනු ඇත.

862
01:30:58,050 --> 01:31:02,060
එහෙනම් හැමෝම අපි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
ආපසු ගෙදර ද මිය යනු ඇත.

863
01:31:11,190 --> 01:31:15,570
අපි මේ යුද්ධය පැරදුණොත්,
ෂාඕ හමුදාව වේගයෙන් ඇතුලට එනු ඇත.

864
01:31:16,150 --> 01:31:18,450
එවිට, කන්සුයි වැසියන් මෙන්,

865
01:31:18,530 --> 01:31:23,910
සෑම පිරිමියෙක්ම, ස්ත්‍රියක් සහ ළමයෙක්ම වනු ඇත
මරා ලේ විලක් මැද දාලා.

866
01:31:25,500 --> 01:31:26,580
රියුසන්.

867
01:31:27,540 --> 01:31:30,170
ඔබේ දරුවාටත් එයම සිදුවේවි.

868
01:31:32,090 --> 01:31:34,050
ඒක ඒ වගේ යුද්ධයක්.

869
01:31:42,930 --> 01:31:44,180
අපි යමු කමාන්ඩර්.

870
01:31:44,930 --> 01:31:48,060
අපි එක්ව ජයග්‍රහණයක් ලබා ගනිමු.

871
01:32:16,960 --> 01:32:17,880
දැන්!

872
01:32:24,050 --> 01:32:25,810
සතුරු ප්රහාරය!

873
01:32:29,640 --> 01:32:30,480
එතන!

874
01:32:31,940 --> 01:32:32,810
රියුසන්!

875
01:32:32,900 --> 01:32:35,980
- මොරොන්, තනියම යන්න එපා!
- ඔහුට මරණ ආශාවක් තිබේද?

876
01:32:43,910 --> 01:32:45,830
හිෂින් ඒකකය!

877
01:32:45,910 --> 01:32:47,410
අයකිරීම!

878
01:32:49,660 --> 01:32:50,500
අපි ඇතුලේ!

879
01:32:50,580 --> 01:32:51,830
ෂින්!

880
01:32:52,830 --> 01:32:54,080
සතුරු ප්රහාරය!

881
01:32:54,170 --> 01:32:56,630
වමේ සිට සතුරු ප්‍රහාරයක්!

882
01:32:56,710 --> 01:32:58,010
වම්?

883
01:33:00,840 --> 01:33:02,510
කුමන ඒකකයද?

884
01:33:02,590 --> 01:33:03,800
අපි දන්නේ නැහැ.

885
01:33:03,890 --> 01:33:07,100
මග හදාගන්න! හදිසි පණිවිඩයක්!

886
01:33:10,640 --> 01:33:14,440
වමේ සිට සතුරු හමුදා සියයක්.
ඔවුන් අපේ දෙවන පෙළට පැමිණ ඇත.

887
01:33:15,400 --> 01:33:17,480
යන්තම් 100 කින්ද මේ සියල්ල?

888
01:33:17,570 --> 01:33:20,110
ඔවුන් හුදෙකලා රංගනයක යෙදෙන බව පෙනේ.

889
01:33:21,190 --> 01:33:22,950
වෙන්නේ කුමක් ද?

890
01:33:24,280 --> 01:33:25,780
මම දකියි.

891
01:33:26,280 --> 01:33:28,290
මට දැන් තේරෙනවා.

892
01:33:30,080 --> 01:33:33,330
ඉතින්, ඔබ මගේ හිස පසුපස හඹා යයි.

893
01:33:34,670 --> 01:33:35,790
සිත්ගන්නා සුළුය.

894
01:33:36,290 --> 01:33:40,050
හොඳයි, අපි බලමු, ඔබ උත්සාහ කරන්න, ඕකි.

895
01:33:58,150 --> 01:34:00,360
එම කඳු මුදුනට යන්න!

896
01:34:15,000 --> 01:34:16,790
හිෂින් ඒකකයේ ෂින්.

897
01:34:17,960 --> 01:34:19,750
ඔබේ පීඩාවට කාලයයි.

898
01:34:31,260 --> 01:34:32,390
සතුරන්!

899
01:34:40,440 --> 01:34:42,650
ළං වෙන්න බැහැ!

900
01:34:43,780 --> 01:34:46,280
තව තියෙනවා. ඔවුන් ඉවතට විසි කරන්න!

901
01:34:46,360 --> 01:34:48,700
එතන තවත් රැස්වෙලා ඉන්නවා.

902
01:34:48,780 --> 01:34:49,990
අපොයි.

903
01:34:54,790 --> 01:34:56,750
හොඳ නැහැ. අපි වටවෙලා.

904
01:34:56,830 --> 01:34:58,080
කමාන්ඩර් ෂින්.

905
01:34:59,880 --> 01:35:01,130
අපි බෙදමු.

906
01:35:01,210 --> 01:35:02,500
බෙදුණු?

907
01:35:02,590 --> 01:35:05,880
අපට ශක්තිය නැති වී මිය යනු ඇත.

908
01:35:05,970 --> 01:35:09,760
ඒ වෙනුවට ක්‍රැක් ටීම් එකක් එවිය යුතුයි.

909
01:35:09,850 --> 01:35:12,350
නමුත් ඔබ ඉතිරි අය මිය යනු ඇත.

910
01:35:12,430 --> 01:35:15,810
අපේ අරමුණ ෆුකිගේ හිස ගසා දැමීමයි.

911
01:35:15,890 --> 01:35:18,060
එතකොට ඒක අපේ ජයග්‍රහණයක්.

912
01:35:18,150 --> 01:35:22,270
මෙතනදී අපිට සතුරා නවත්වන්න පුළුවන්
ඔබ කඳු මුදුනට යන අතරතුර.

913
01:35:22,360 --> 01:35:25,150
මම අපේ ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන් පිටුපසින් සිටීමට කැමැත්තෙමි.

914
01:35:25,650 --> 01:35:26,610
මටත්.

915
01:35:28,280 --> 01:35:32,160
මටත්. කවුරුහරි ඉන්න ඕන
සහ අපගේ ඒකකය මෙහෙයවන්න.

916
01:35:32,240 --> 01:35:34,160
මම පිටුපසින් ඉන්නම්.

917
01:35:34,740 --> 01:35:35,870
යාලුවනේ.

918
01:35:39,420 --> 01:35:42,040
අපි දිනන්න ඕන නේද?

919
01:35:44,710 --> 01:35:47,670
ඔබ කැඩී ගිය විට, අපි ඉවත් වන්නෙමු.

920
01:35:47,760 --> 01:35:50,720
මේ කට්ටිය මටයි එන් එකටයි දෙන්න.

921
01:35:52,180 --> 01:35:53,390
යුගී.

922
01:35:54,010 --> 01:35:55,680
ඉක්මන් කරන්න, කමාන්ඩර් ෂින්.

923
01:36:07,940 --> 01:36:12,160
එන්, අපි යන්නම්,
ඒත් මොනවා උනත් මේකෙන් බේරෙන්න.

924
01:36:12,240 --> 01:36:13,660
ඇත්ත වශයෙන්.

925
01:36:14,660 --> 01:36:16,660
අපි හැමෝම බේරෙනවා.

926
01:36:17,160 --> 01:36:18,910
-අපි යමු.
-හරි හරී.

927
01:36:19,000 --> 01:36:19,830
යුගී.

928
01:36:22,170 --> 01:36:23,920
පසුව හමුවෙමු.

929
01:36:25,050 --> 01:36:28,340
ෂුවර්. අපි වෙනුවෙන් ෆුකිගේ හිස ගන්න.

930
01:36:29,130 --> 01:36:29,970
අපි කරන්නෙමු.

931
01:36:38,140 --> 01:36:39,020
අපි යමු.

932
01:36:39,100 --> 01:36:40,230
- ඔව්!
- ඔව්!

933
01:36:52,740 --> 01:36:55,370
ඔවුන් ඒකකය බෙදුවා.

934
01:37:25,690 --> 01:37:27,980
එන් සහ යුගී බලාගෙන ඉන්නවා.

935
01:37:28,480 --> 01:37:30,610
ඔහොම ඉන්න බැල්ලිගෙ පුත්තු!

936
01:37:33,240 --> 01:37:35,570
කුමක් ද? වෙන් වූ බලවේගයක්?

937
01:37:42,000 --> 01:37:43,670
නායකයා ඉවත් කරන්න!

938
01:37:43,750 --> 01:37:44,620
ෂින්!

939
01:37:45,460 --> 01:37:47,340
නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත!

940
01:37:54,180 --> 01:37:55,510
හැමෝම නවත්වන්න!

941
01:37:55,590 --> 01:37:56,430
ඔවුන්ව පොඩි කරන්න!

942
01:37:56,510 --> 01:37:57,850
එය ගෙනෙන්න!

943
01:37:57,930 --> 01:37:59,220
වාර්තා කිරීම!

944
01:38:00,140 --> 01:38:03,890
සමහරක් සතුරු ඒකකයෙන්
කඳු මුදුනට ළඟා වෙමින් සිටිති.

945
01:38:03,980 --> 01:38:05,520
අපේ හමුදා?

946
01:38:05,600 --> 01:38:07,060
ඔවුන් සටනක.

947
01:38:09,230 --> 01:38:11,650
ඔවුන් ගොවි සොල්දාදුවන් පමණයි.

948
01:38:12,320 --> 01:38:15,910
පහසු මිනිසුන් 100 ඒකකයක්. ඒවා අතුගා දමන්න!

949
01:38:22,000 --> 01:38:23,540
සතුරන්!

950
01:38:33,470 --> 01:38:34,510
මම ඔහුව දකිනවා.

951
01:38:40,720 --> 01:38:42,890
අපි ඇතුලට යන්න විදියක් නෑ.

952
01:38:48,400 --> 01:38:52,940
කුඩා සංඛ්‍යාවෙන් වුවද,
ඒවා නවත්වන්න බැරි වෙලා.

953
01:38:53,030 --> 01:38:57,780
මම ෆුකිගේ දක්ෂතාවය අගය කරන බව කිව යුතුයි
Qin ගේ වම් හමුදාවෙන් අඩක් විනාශ කිරීමේදී.

954
01:38:58,280 --> 01:39:02,200
නමුත් ඔහු මිල ගෙව්වා
හිෂින් ඒකකයට ගැඹුරට ඉඩ දීමෙන්.

955
01:39:02,990 --> 01:39:06,000
ෆුකි දිගු දුර සටන්වලදී දස්කම් දක්වයි

956
01:39:06,500 --> 01:39:09,750
නමුත් කෙටි දුර සටන් වලදී නොවේ.

957
01:39:10,710 --> 01:39:12,750
හිෂින් ඒකකය සඳහා,

958
01:39:13,960 --> 01:39:16,340
සැබෑ සටන තවම පැමිණ නැත.

959
01:39:18,090 --> 01:39:21,720
ෂින්, ඔයා තමයි කිව්වේ
අපි ඊතලයක් වගේ.

960
01:39:22,390 --> 01:39:23,310
හරි.

961
01:39:25,680 --> 01:39:28,230
දැන් ඒවා පෙන්වීමට කාලයයි

962
01:39:28,310 --> 01:39:31,400
අපේ Hishin Unit එක සාමාන්‍ය ඊතලයක් නොවන බව!

963
01:39:34,480 --> 01:39:35,780
සහතිකයි!

964
01:39:37,360 --> 01:39:38,610
ඔයා විහිළු කරනවා.

965
01:39:38,700 --> 01:39:40,410
අපි යමු එහෙනම්!

966
01:39:40,490 --> 01:39:42,080
ඔයාට පිස්සු.

967
01:39:46,080 --> 01:39:47,160
පිස්සු!

968
01:39:58,800 --> 01:40:00,550
පිස්සු!

969
01:40:07,930 --> 01:40:09,390
මොකක්ද කලබලය?

970
01:40:20,990 --> 01:40:24,910
මම ඔබව ආවරණය කරමි.
පිස්සුවෙන් වගේ දුවලා ගිහින් ෆුකිගේ ඔළුව ගන්න!

971
01:40:24,990 --> 01:40:26,450
යන්න, ෂින්!

972
01:40:32,460 --> 01:40:35,500
ප්රවේසම් වන්න!
ජෙනරාල්ගේ ආරක්ෂකයින් දැඩි ය.

973
01:40:35,590 --> 01:40:36,880
මම දන්නවා.

974
01:40:46,100 --> 01:40:48,220
ඔවුන්ට අපේ මූලස්ථානය අසලට යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

975
01:40:48,770 --> 01:40:50,810
දුවන්න!

976
01:40:52,900 --> 01:40:54,230
අපි කඩාකප්පල් කළා!

977
01:40:55,230 --> 01:40:57,980
ආරක්ෂකයින්, රේඛා සැකසීම!

978
01:41:04,990 --> 01:41:06,160
පැත්තෙන්!

979
01:41:19,170 --> 01:41:20,590
සහෝ!

980
01:41:25,140 --> 01:41:26,890
යන්න, ෂින්!

981
01:41:26,970 --> 01:41:28,060
යන්න!

982
01:41:28,140 --> 01:41:30,640
Bihei! බිටෝ!

983
01:41:42,240 --> 01:41:43,400
හෙකි!

984
01:42:03,260 --> 01:42:04,340
ඔයා ඉවරයි.

985
01:42:06,260 --> 01:42:07,800
මධ්‍යම හමුදාව, ඉදිරියට!

986
01:42:18,940 --> 01:42:21,320
ඔවුන්ගේ මධ්‍යම හමුදාව ගමන් කරනවා.

987
01:42:24,490 --> 01:42:26,030
අපි ඉවරයි!

988
01:42:27,740 --> 01:42:29,160
එහි රැඳී සිටින්න!

989
01:42:40,750 --> 01:42:43,590
- යන්න, ෂින්!
- ෂුවර්!

990
01:43:05,780 --> 01:43:06,740
යන්න!

991
01:43:34,520 --> 01:43:37,270
අපොයි, මම ළං වන තරමට,
ඔවුන් වඩාත් දැඩි වේ.

992
01:43:44,980 --> 01:43:45,900
ෆුකි!

993
01:43:45,990 --> 01:43:47,240
මම ඔබව ආවරණය කරමි.

994
01:43:47,320 --> 01:43:48,530
බෙදුණු තත්පරයක්.

995
01:43:50,110 --> 01:43:52,120
මට අවශ්‍ය එපමණයි.

996
01:43:57,790 --> 01:43:59,420
ඔවුන්ව රඳවා තබා ගත නොහැක.

997
01:43:59,500 --> 01:44:02,130
මෙම ආරක්ෂකයින් නොසැලෙන්නේ නැත!

998
01:44:13,260 --> 01:44:14,810
ඉදිරියට එන්න!

999
01:44:21,400 --> 01:44:23,230
අපි අපේ සීමාවේ!

1000
01:44:39,410 --> 01:44:41,290
අපරාදේ!

1001
01:44:43,460 --> 01:44:46,210
අපට වසා දමා ඒවා අවසන් කළ හැකිය.

1002
01:44:47,960 --> 01:44:51,720
කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න
එම ගොවි සොල්දාදුවන් මත!

1003
01:45:01,390 --> 01:45:06,770
<i>මෙය මම මෙතෙක් සිටි පළමු අවස්ථාවයි
සතුරෙකුට මේ ආසන්නයට එන්න ඉඩ දෙන්න.</i>

1004
01:45:07,980 --> 01:45:12,110
<i>එතරම් කුඩා ඒකකයක් විය හැකිද?
මෙතරම් දුරක් මෙහි පැමිණියේ වාසනාවකටද?</i>

1005
01:45:12,610 --> 01:45:14,870
<i>මූලස්ථානයට කඩා දමන්නද?</i>

1006
01:45:15,950 --> 01:45:20,080
<i>මගේ සැලසුම වූයේ වටකර ගැනීමයි
Qin ගේ හමුදාව හැර ගොස් ඔවුන්ව විනාශ කරන්න.</i>

1007
01:45:20,160 --> 01:45:22,960
<i>නමුත් මම පියාපත් දෙකම චලනය නොකළේ නම්,</i>

1008
01:45:23,580 --> 01:45:26,460
<i>ඔවුන්ට මෙතරම් දුරක් පැමිණිය නොහැක.</i>

1009
01:45:28,340 --> 01:45:29,380
<i>නොහැකියි!</i>

1010
01:45:30,800 --> 01:45:34,390
<i>මම පියාපත් දෙකම චලනය කිරීමට යොමු කළාද?</i>

1011
01:45:35,300 --> 01:45:39,970
<i>ඔවුන්ගේ 10,000ක හමුදාවක් එනවා නම්
අපගේ 20,000</i>ට අය කෙරේ

1012
01:45:40,060 --> 01:45:43,020
<i>ඒවා වට කිරීමට මම පියාපත් දෙකම චලනය කරමි.</i>

1013
01:45:43,100 --> 01:45:48,360
<i>ඕකි තම වම් හමුදාව හැදුවේ ඒ නිසාද?
අප වෙත එන්න?</i>

1014
01:45:49,190 --> 01:45:53,490
<i>එම කුඩා ඒකකයේ අත්තිකාරම
අහම්බයක් නොවේ.</i>

1015
01:45:53,570 --> 01:45:57,780
<i>මම Ohki ගේ යෝජනා ක්‍රමයට හසු වී සිටියෙමි
මුල සිටම!</i>

1016
01:46:06,250 --> 01:46:11,210
ඔබ උපාමාරු කරන දක්ෂයෙක්
යුධ පිටියට නායකත්වය නොදී.

1017
01:46:13,630 --> 01:46:17,930
ඒ මොකද පුදුමයි,
මම ඒකට අකමැති නැහැ.

1018
01:46:18,010 --> 01:46:19,890
දිගු දුර සටන්, එනම්.

1019
01:46:25,940 --> 01:46:26,770
කියෝකායි!

1020
01:46:39,160 --> 01:46:40,080
පසුබැසීම.

1021
01:46:40,870 --> 01:46:41,700
සර්?

1022
01:46:42,540 --> 01:46:43,540
පසුබැසීම!

1023
01:46:43,620 --> 01:46:45,040
ආපසු අදින්න!

1024
01:46:48,960 --> 01:46:52,090
ෆුකි! ඒකට පරක්කු වැඩියි!

1025
01:46:53,760 --> 01:46:55,760
ගැලවීමක් නැත.

1026
01:46:56,470 --> 01:46:57,890
ජෙනරාල් ෆුකි.

1027
01:47:01,470 --> 01:47:03,060
ෂින්, යන්න!

1028
01:47:04,430 --> 01:47:07,440
අපේ ස්වාමීන්ගේ ඊතලය එතැනට යනවා!

1029
01:47:37,880 --> 01:47:39,340
මම එයාව ගත්තා.

1030
01:48:09,790 --> 01:48:10,630
හේයි, පැටියෝ.

1031
01:48:12,340 --> 01:48:14,500
අපේ ස්වාමීන් වහන්සේ ඔබේ ඒකකය නම් කළාද?

1032
01:48:18,670 --> 01:48:20,090
හිෂින් ඒකකය.

1033
01:48:22,720 --> 01:48:24,640
ෂාඕ ජෙනරාල් ෆුකිගේ හිස

1034
01:48:25,680 --> 01:48:29,100
අරන් තියෙන්නේ Hishin Unit එකේ Shin විසින්!

1035
01:48:42,160 --> 01:48:46,450
Zhao General Fuki ගේ හිස වී ඇත
හිෂින් ඒකකයේ ෂින් විසින් ගන්නා ලදී!

1036
01:48:59,840 --> 01:49:04,430
හොඳයි, හිෂින් ඒකකයේ ෂින්.

1037
01:49:27,540 --> 01:49:29,660
ඔබ දැන් නියම අණ දෙන නිලධාරියෙක්.

1038
01:49:31,410 --> 01:49:32,370
ෂින්.

1039
01:49:56,560 --> 01:49:59,480
Qin ගේ ධජය සතුරු කඳවුරේ ඔසවයි.

1040
01:49:59,570 --> 01:50:01,110
උන්ගේ ජෙනරල් බැහැලා.

1041
01:50:01,190 --> 01:50:03,860
ෂින්! ඔබ එය කළා!

1042
01:50:03,950 --> 01:50:05,200
ඔව්!

1043
01:50:18,840 --> 01:50:22,260
ජෙනරාල් ෆුකි මරා දමයි!
අපේ දකුණු හමුදාව පරාදයි.

1044
01:50:22,340 --> 01:50:23,340
තවමත් නෑ.

1045
01:50:23,920 --> 01:50:25,970
අපේ සටන අවසන් නැහැ.

1046
01:50:26,470 --> 01:50:29,560
මිනිහෙක් ඉන්නවා
කවුද අපිව ජයග්‍රහණය කරා ගෙන යන්නේ.

1047
01:50:30,510 --> 01:50:34,520
සියලුම හමුදා! අපේ මූලස්ථානය මාරු කරන්න.

1048
01:50:35,230 --> 01:50:36,230
කුමන මාර්ගයද?

1049
01:50:37,020 --> 01:50:38,270
පසුපසට.

1050
01:50:53,540 --> 01:50:55,000
ඔවුන් පසුබසිනවා.

1051
01:50:55,580 --> 01:50:58,210
මේක හොඳ නෑ.
ඔවුන් කඳුකරයට යනවා,

1052
01:50:58,710 --> 01:51:02,170
ඔවුන්ට අපව සැඟවිය හැකි තැන,
තැනිතලාවේ මෙන් නොව.

1053
01:51:03,260 --> 01:51:05,800
ෂාඕ හමුදාව පලා ගොස් ඇත.

1054
01:51:09,350 --> 01:51:10,430
ඔයා කව්ද?

1055
01:51:10,930 --> 01:51:14,480
රිබොකු උතුමාණනි, අපගේ ආසනය ගෙන ඇත.

1056
01:51:15,890 --> 01:51:17,770
කලබල විය යුතු නැත.

1057
01:51:18,270 --> 01:51:20,820
අපි ආවේ බලන්න.

1058
01:51:20,900 --> 01:51:24,150
ඔබ අපට ඔබ හා එක්වීමට ඉඩ දෙනවාද?

1059
01:51:32,120 --> 01:51:33,490
හොඳයි, හොඳයි.

1060
01:51:33,580 --> 01:51:36,120
ඔවුන් ඉතා පහසුවෙන් පසු බැස ඇත.

1061
01:51:38,830 --> 01:51:39,790
ටෝ.

1062
01:51:40,670 --> 01:51:43,880
තවත් උපාය දූතයෙක් හිටියා
චෝසෝ හැර?

1063
01:51:45,460 --> 01:51:48,340
නැහැ, ස්වාමීනි. මට මතක නැති තරම්.

1064
01:51:50,720 --> 01:51:53,060
යමක් මාළු සුවඳක්.

1065
01:51:54,520 --> 01:51:55,640
එය උගුලක්ද?

1066
01:51:58,850 --> 01:52:00,730
අපි මේකට යන්න දෙන්නම්.

1067
01:52:01,230 --> 01:52:02,820
කෙසේ වෙතත්,

1068
01:52:02,900 --> 01:52:07,610
අපි සොයා බැලිය යුතුයි
කවුද මේ අභිරහස් අණ දෙන නිලධාරියා.

1069
01:52:12,160 --> 01:52:16,160
දැනට අපි ඔවුන් සමඟ ගමන් කරමු.

1070
01:52:44,400 --> 01:52:45,360
අපි ඒවා ලබා ගනිමු.

1071
01:52:45,860 --> 01:52:47,440
අපේ ස්වාමීන් වහන්සේ තීරණය කරයි.

1072
01:52:48,070 --> 01:52:50,070
අපි හෙට යමු.

1073
01:52:53,410 --> 01:52:55,330
අපි හිරු නැඟෙන විට පිටත් වෙමු.

1074
01:52:56,370 --> 01:52:57,540
එක දෙයයි.

1075
01:52:58,040 --> 01:53:00,460
ඔබ මට මෙය පොරොන්දු විය යුතුයි.

1076
01:53:03,630 --> 01:53:05,340
ඔබට යා හැකි දුරම

1077
01:53:05,420 --> 01:53:10,090
ඔබ Zhao ගේ දකින ස්ථානය දක්වා වේ
හිටපු මූලස්ථානය කඳු මුදුන.

1078
01:53:13,890 --> 01:53:14,850
ඔබ සැමට.

1079
01:53:15,350 --> 01:53:19,600
- කවදාවත් මේ පොරොන්දුව කඩ කරන්න එපා.
- තේරුණා සර්!

1080
01:53:38,790 --> 01:53:40,910
අපගේ Hishin ඒකකය...

1081
01:53:43,210 --> 01:53:44,670
මිනිසුන් 31 ක් අහිමි විය.

1082
01:53:48,090 --> 01:53:50,130
දිලිසෙන මුහුණට කුමක් සිදුවේද?

1083
01:53:51,220 --> 01:53:52,970
ඔවුන් වෙනුවෙන් සිනාසෙන්න.

1084
01:53:53,720 --> 01:53:56,680
ඔවුන් එසේ සතුටු වනු ඇත.

1085
01:54:02,640 --> 01:54:03,520
හරි.

1086
01:54:06,810 --> 01:54:08,980
ඔහු හරි.

1087
01:54:09,070 --> 01:54:10,900
ජෙනරාල් ඕකි!

1088
01:54:11,690 --> 01:54:13,490
ෂින්, මගේ කොල්ලා.

1089
01:54:14,200 --> 01:54:18,200
මම ඔබේ ඒකකයට නමක් දුන්නේ ඇයි කියා ඔබ දන්නවාද?

1090
01:54:20,120 --> 01:54:22,870
ඉතින් එය හැඳින්විය හැකිද?

1091
01:54:22,960 --> 01:54:25,580
එබැවින් මිනිසුන්ට මතක තබා ගත හැකිය

1092
01:54:25,670 --> 01:54:28,790
අපගේ සගයන් මෙන්ම අපගේ සතුරන්.

1093
01:54:29,750 --> 01:54:30,840
අපේ සතුරන්?

1094
01:54:32,380 --> 01:54:37,300
Zhao හමුදාවේ සෑම සොල්දාදුවෙක්ම
මේ වන විට දැන සිටිය යුතුය

1095
01:54:37,800 --> 01:54:39,720
ෆුකිව මරපු එකා කියලා

1096
01:54:40,720 --> 01:54:43,930
හිෂින් ඒකකයේ ෂින් විය.

1097
01:54:44,560 --> 01:54:46,560
නමුත් එය පමණක් නොවේ.

1098
01:54:46,650 --> 01:54:50,270
ෆුකි කීර්තිමත් ජෙනරාල්වරයෙකි.

1099
01:54:51,400 --> 01:54:54,110
ඔබ ඔහුව පරාජය කළ නිසා,

1100
01:54:54,190 --> 01:54:57,620
ඔබේ නම චීනය පුරා පැතිරෙනු ඇත.

1101
01:54:58,280 --> 01:54:59,660
කෙසේ වෙතත්,

1102
01:54:59,740 --> 01:55:04,370
එය ටික වේලාවක් ගතවනු ඇත
හැමෝම ඔබව අමතක කරන තුරු.

1103
01:55:07,500 --> 01:55:12,590
නමුත් මගේ නම සහ අපේ ඒකකයේ නම නම්
හැම වෙලාවෙම එන්න...

1104
01:55:14,340 --> 01:55:15,550
එවිට,

1105
01:55:17,590 --> 01:55:21,180
නම දැනගනු ඇත
චීනය පුරා.

1106
01:55:23,640 --> 01:55:25,310
ඔව්!

1107
01:55:26,480 --> 01:55:28,270
අපි එය සිදු කරමු!

1108
01:55:30,110 --> 01:55:33,940
හොඳයි, ඔබ සැමට. මම ඔබට ප්‍රශංසා කරමි.

1109
01:55:53,800 --> 01:55:57,680
මම ඒ අයට පැහැදිලි කරන්නම්
කාටද වෙච්ච දේ මග හැරුනේ.

1110
01:55:58,180 --> 01:55:59,220
ෆුකි කරන්න.

1111
01:55:59,300 --> 01:56:01,300
ආයෙත් නෑ.

1112
01:56:01,390 --> 01:56:03,060
මට විවේකයක් දෙන්න.

1113
01:56:03,140 --> 01:56:05,060
ඇති. මම ශින්ගෙන් අහන්නම්.

1114
01:56:05,140 --> 01:56:07,350
ඔව්, බේබද්දෙක්.

1115
01:56:08,440 --> 01:56:09,770
වාඩි වෙන්න නේද?

1116
01:56:09,850 --> 01:56:12,520
ඔබට එය බැලීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

1117
01:56:12,610 --> 01:56:14,150
ඔබට එය මග හැරී ඇත.

1118
01:56:15,030 --> 01:56:15,860
එය කපා දමන්න.

1119
01:56:45,260 --> 01:56:47,640
ඔයා ඇත්තටම දෙයක්.

1120
01:56:47,730 --> 01:56:48,850
බිටෝ.

1121
01:56:51,150 --> 01:56:55,480
වසරකට පෙර, ඔබ විය
අපේ ගමේ ඉන්න මෝඩම වහලා.

1122
01:56:56,400 --> 01:57:01,410
දැන් ඔබ 100 ක අණ දෙන නිලධාරියෙක්
අපේ සතුරාගේ හිස ගත්තා.

1123
01:57:01,990 --> 01:57:03,490
මම මෝඩ නැහැ.

1124
01:57:10,540 --> 01:57:13,960
අපි ගෙදර ගියාම ඔයා වීරයෙක් වෙයි.

1125
01:57:15,090 --> 01:57:19,420
ඔව්, අපේ Hishin Unit එකේ හැමෝම
වීරයන් වනු ඇත.

1126
01:57:22,550 --> 01:57:24,390
හරි. අපිත්?

1127
01:57:24,470 --> 01:57:26,060
නියත වශයෙන්ම.

1128
01:57:31,310 --> 01:57:32,480
එය කුමක් ද?

1129
01:57:32,560 --> 01:57:34,650
අපිට ඒක දැකලා එපා වෙලා.

1130
01:57:35,560 --> 01:57:38,820
හරි, ඇති තරම්.

1131
01:57:39,650 --> 01:57:40,780
මොකක්ද, බිහේ?

1132
01:57:54,920 --> 01:57:56,630
ඔයා කවුද බන්?

1133
01:58:01,010 --> 01:58:02,510
කුමන ඒකකයද?

1134
01:58:05,890 --> 01:58:07,220
කරුණාකර නවත්වන්න.

1135
01:58:11,980 --> 01:58:13,980
අපිව නොසලකා හරින්න එපා.

1136
01:58:22,320 --> 01:58:25,070
සතුරු ප්රහාරය! සීනුව නාද කරන්න!

1137
01:58:30,910 --> 01:58:33,790
Zhao කවුද කියලා අපි හොයාගත්තා
සේනාධිනායකයා වේ.

1138
01:58:33,870 --> 01:58:35,460
ඌ කව් ද?

1139
01:58:35,540 --> 01:58:37,540
Hoken කියලා කෙනෙක්.

1140
01:58:37,630 --> 01:58:40,590
හොකන්? ඔහු කවුද, ෂෝහයිකුන්?

1141
01:58:41,090 --> 01:58:42,970
මම ඔහු ගැන කවදාවත් අහලා නැහැ.

1142
01:58:44,010 --> 01:58:47,850
නෑ ඒක වෙන්න බෑ.

1143
01:58:48,800 --> 01:58:49,810
නොහැකියි.

1144
01:58:50,680 --> 01:58:52,430
ඒ මොකක්ද, ශෝබුන්කුන්?

1145
01:58:52,930 --> 01:58:54,270
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

1146
01:58:57,690 --> 01:59:01,360
Hoken යනු මිනිසාගේ නමයි

1147
01:59:02,900 --> 01:59:06,490
මහා සෙන්පති කියෝව මැරුවේ කවුද
වසර නවයකට පෙර.

1148
01:59:11,240 --> 01:59:12,490
කෙසේ වෙතත්,

1149
01:59:14,200 --> 01:59:17,210
<i>ඔහු මරා දමන්නට නියමිතව තිබුණි
Ohki.</i> විසිනි

1150
01:59:23,010 --> 01:59:24,800
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1151
01:59:24,880 --> 01:59:30,680
කියෝ, කින්ගේ එකෙක් නේද
මහා සෙන්පතිවරු හය දෙනෙක් අසනීපයකින් මිය යනවාද?

1152
01:59:33,770 --> 01:59:35,390
එදා,

1153
01:59:37,020 --> 01:59:41,270
ක්යෝ සංකේතාත්මක චරිතයක් බවට පත් විය
අපේ මහා සෙන්පතියන් හය දෙනාගෙන්.

1154
01:59:42,110 --> 01:59:43,570
නමුත් එවිට,

1155
01:59:44,780 --> 01:59:47,910
ඇය හදිසියේම නාඳුනන මිනිසෙකු විසින් මරා දමන ලදී.

1156
01:59:49,450 --> 01:59:51,490
අපිට ඒක පිළිගන්න බැරි වුණා.

1157
01:59:53,410 --> 01:59:55,370
ඉතින්, ඕකි සහ මම තීරණය කළා

1158
01:59:56,210 --> 01:59:58,920
කියෝ අසනීපයකින් මිය යාමට.

1159
02:00:02,880 --> 02:00:04,250
ෂෝබුන්කුන්.

1160
02:00:06,090 --> 02:00:08,380
කරුණු විකෘති කිරීම සඳහා ඔබ ගෙවනු ඇත.

1161
02:00:09,130 --> 02:00:13,680
නමුත් පළමුව, ඔබ අපට පැවසිය යුතුය
Hoken මොන වගේ මිනිහෙක්ද කියලා.

1162
02:00:17,520 --> 02:00:18,690
ඔහු ය

1163
02:00:20,100 --> 02:00:24,320
මිනිසුන් මෙහෙයවන ආකාරයේ රණශූරයෙක් නොවේ.

1164
02:00:24,400 --> 02:00:27,110
ඔහු සම්පූර්ණ පුද්ගලයෙකි.

1165
02:00:27,610 --> 02:00:30,610
එසේත් නැතිනම්, මිනිසා ය

1166
02:00:32,240 --> 02:00:36,830
<i>බිහිසුණු පිවිතුරු ප්‍රතිඵලයක්
"යුද්ධ කලාව".</i>

1167
02:00:45,710 --> 02:00:48,630
මේ මිනිහා භයානකයි. ප්රවේසම් වන්න!

1168
02:00:49,340 --> 02:00:50,630
මම ඔහුව නවත්වන්නම්.

1169
02:00:51,130 --> 02:00:52,510
දුවන්න!

1170
02:00:58,020 --> 02:01:00,020
- යුගී.
- සහෝදරයා!

1171
02:01:04,900 --> 02:01:06,400
යුකාකු!

1172
02:01:13,820 --> 02:01:15,990
මෙය සිදු විය නොහැක.

1173
02:01:16,490 --> 02:01:17,910
අවජාතකයෙක්!

1174
02:01:18,000 --> 02:01:20,080
නවත්වන්න! ඔහු ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.

1175
02:01:20,160 --> 02:01:21,250
කට වහපන්!

1176
02:01:23,830 --> 02:01:28,090
සමහර විට Ohki මුල සිටම දැන සිටියා විය හැකිය.

1177
02:01:29,380 --> 02:01:32,760
ඒ නිසා තමයි ඒ තනතුර ගත්තේ
සේනාධිනායකයාගේ.

1178
02:01:34,430 --> 02:01:40,270
ඒත් එහෙනම් මොකටද හොකන්
දැන් Zhao ගේ අණ දෙන නිලධාරියා වෙනවාද?

1179
02:01:42,600 --> 02:01:44,400
එය විය හැකිද?

1180
02:01:45,690 --> 02:01:48,400
හොකන් ඇවිත් තියෙන්නේ ඕකිව විනාශ කරන්න.

1181
02:01:53,110 --> 02:01:55,240
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත, මහරජතුමනි.

1182
02:01:59,240 --> 02:02:01,120
<i>මෙය දෛවෝපගත සටනකි</i>

1183
02:02:03,040 --> 02:02:05,500
<i>එය වසර නවයක් ඈතට දිව යයි.</i>

1184
02:02:06,750 --> 02:02:08,800
<i>පළිගැනීමේ යුද්ධයක්.</i>

1185
02:02:27,730 --> 02:02:29,360
- ෂින්!
- කමාන්ඩර්!

1186
02:02:44,920 --> 02:02:47,630
ඔහු කියෝකායිගේ පහර වැලැක්වීය!

1187
02:02:55,840 --> 02:02:57,010
ඔයා කවුද බන්?

1188
02:02:59,180 --> 02:03:02,140
මම හොකන්, බුෂින් "යුද දෙවියන්".

1189
02:03:04,810 --> 02:03:06,020
"බුෂින්"?

1190
02:04:14,550 --> 02:04:18,340
අපරාජිත අශ්වාරෝහක ගෝත්‍රයක් පරාජය කිරීම
ඒකපාර්ශ්විකව?

1191
02:04:31,190 --> 02:04:34,860
හොඳටම යක්ෂයෙක් ඉන්නවා වගේ
අවට සැඟවී සිටීම

1192
02:04:36,110 --> 02:04:38,240
මෙම Zhao ප්රාන්තයේ.

1193
02:06:09,330 --> 02:06:12,330
මුල් කතාව යසුහිසා හාරා විසිනි